isconcàda , nf: isconcata,
sconcada Definizione
cropu giau cun sa conca; decisione leada chentza istare pentzandhodhoe meda / dare isconcadas a boinu = iscúdere a conca bassa
Sinonimi e contrari
atumbada,
istumbada
/
aconcada,
acucada,
ancada,
ciancarronada,
isconchinada,
meleda
2.
no ia dépiu fàere custa isconcada, no mi fui dépiu pònnere cun custa gioventude! ◊ su piciochedhu fut timendho a dhu brigare po s'isconcada chi iat fatu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
coup de tête
Inglese
butt,
header
Spagnolo
cabezazo
Italiano
testata
Tedesco
Kopfstoß.
sconcorràda , nf Definizione
su sconcorrai; cropu, atumbada de conca a calecunu logu, ma fintzes cropu giau a conca / s. de tronu = tronada, iscratzada, tzacarrada de tronu; s. de prantu = imbucada a prànghere
Sinonimi e contrari
sconcorru,
scorrociada
/
iscaputzone,
istuturrone
Frasi
apu tentu una sconcorrada in su corru ’e su portellitu de magasinu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
coup de tête
Inglese
butt (head)
Spagnolo
cabezazo
Italiano
capata
Tedesco
Stoß mit dem Kopf.