esciàdu , agt: (e-sci-à-du)
Definizione
nau de un’erriu, chi s'abba ch'est essindho fora de is oros de cantu est prenu, calandho a meda
Sinonimi e contrari
bogadu,
rebbocadu
Frasi
imbestendhe caminu caminu, allos a fronte de unu rizolu esciadu: imbucant e si che los pijat su riu! ◊ miro a s'àtera bandha de su badu che chie rupet su riu esciadu
Traduzioni
Francese
débordé
Inglese
overflowed
Spagnolo
desbordado
Italiano
straripato
Tedesco
übergetreten.
ilgherràdu , agt Definizione
chi est istracu meda chentza prus fortzas coment'e chie at gherradu fintzas a non ndhe pòdere prus e fintzas chi ndh'at pérdidu s'aficu o sa gana de bínchere o de sighire a gherrare
Sinonimi e contrari
allacanadu,
disartoriadu,
irbalesiadu,
isbagazadu,
ispossibiu,
réndhidu,
tzédidu
Frasi
sa baca ruta ch'est ilgherrada e no tentat prus mancu de si ne achidare
Traduzioni
Francese
dépassé,
débordé
Inglese
overwhelmed
Spagnolo
vencido,
rendido
Italiano
sopraffatto
Tedesco
übermannt,
überwältigt.