acogudhàdu , pps, agt: acugudhadu,
cogudhadu Definizione
de acugudhare; cun su cugudhu, chi portat su cugudhu; fintzes postu totu a unu, a muntone; nau de s'aera, chi est ammontada de nues
Sinonimi e contrari
annuadu,
cuguzadu
/
ammuntonadu
2.
sa fémina fit cun s'issallu acogudhada coment'e unu bobboi ◊ est totu acogudhadu cun unu cabbanu e unu cugutu
3.
cun unu pagu de ratos fines acugudhados apare at iscomintzadu a allughinzare su fogu
4.
si bidiat su celu acugudhau e s'intendiat arretronendi atesu
Traduzioni
Francese
encapuchonné
Inglese
hooded,
covered
Spagnolo
encapuchado,
cubierto
Italiano
incappucciato,
copèrto
Tedesco
eine Kapuze aufsetzen.
cogudhàdu , agt: acogudhadu,
cugudhadu,
cugutadu Definizione
chi est cun su cugudhu, chi portat su cugudhu, ammontau coment'e chi portet su cugudhu
Sinonimi e contrari
annuadu,
cuguzadu
| ctr.
iscucuzau,
scugudhau
Frasi
fint apostados in d-una calanca, cugudhados, ispetendhe a l'isparare candho colaiat
2.
fint cun sa cara totu bene cogudhada cun s'isciallu
3.
est unu montiju cugudhadu de domos ◊ su monte est cugudhadu de nie ◊ sas tronas ti pianghent cugutadas dai su prúere de sos annos (G.Ruju)
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
encapuchonné
Inglese
hooded
Spagnolo
encapuchado
Italiano
incappucciato
Tedesco
mit einer Kapuze.
cucutàu , pps, agt: acuguzadu Definizione
de cucutare; postu de cugudhu
Sinonimi e contrari
| ctr.
iscugutadu
Traduzioni
Francese
encapuchonné
Inglese
hooded
Spagnolo
encapuchado
Italiano
incappucciato
Tedesco
mit einer Kapuze.