iférru , nm: ilferru,
inferru,
irferru,
uferru Definizione
logu de s’àteru mundhu (o deasi pentzau) a ue andhant is ànimas malas, cundennadas a no bíere sa cara de Deus in eternu, su logu de is dimónios; in cobertantza, logu de suferéntzia manna e fintzes sa suferéntzia etotu candho est meda / i. cunzuntu = burdellu, carraxu mannu de no si cumprèndiri nudha
Sinonimi e contrari
isprefundhu
/
cdh. infarru
Frasi
cantus bortas cun is pecaus mius m'apu meritau s'inferru! ◊ s'inferru no at a èssi fatu po incungiai palla! ◊ a ti ammustrare ite logu est s'inferru, coro de ferru ti pone!
2.
che intraiat in s'iferru pro bídere sa picioca nessi dae tesu! ◊ no bides s'upa de cudhos chi ant piantu in cust'inferru?
3.
ite cantant sos poetas daghi in piata ch'est s'inferru cunzuntu?!…
Etimo
ltn.
infernum
Traduzioni
Francese
enfer
Inglese
hell
Spagnolo
infierno
Italiano
infèrno
Tedesco
Hölle.
