agruòe , nm: oguoe Definizione
genia de pigionedhu, topi de mata
Terminologia scientifica
pzn, sylvia sarda
Traduzioni
Francese
fauvette sarde
Inglese
dartford warbler
Spagnolo
curruca sarda
Italiano
magnanina sarda
Tedesco
Sardengrasmücke.
cherrichérri , nf Definizione
diferentes genias de pigione chi narant fintzes topi de mata (ma sa s. conspicillata faet in logos ispògios, pòveros)
Sinonimi e contrari
moschita
Terminologia scientifica
pzn, sylvia undata corsa, s. sarda, s. conspicillata, s. melanocephala
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
fauvette sarde
Inglese
dartford warbler
Spagnolo
curruca tomillera
Italiano
magnanina,
sterpàzzola di Sardègna,
occhiocòtto
Tedesco
Sardengrasmücke.
concamòru , nm: conchemoro,
conchimoro Definizione
genia de pigione a conca niedha; custu matessi númene dhu narant a calecun'àteru pigionedhu chi si assimbígiat: a su sartiaredhu e a su imbecidha o ogu de bòi
Sinonimi e contrari
beranile,
conchinighedhu
Frasi
fatuvatu li sighint su canàriu, birdarolu, calandra e conchemoro (P.Cau)
Terminologia scientifica
pzn, sylvia atricapilla pauluccii, s. melanocephala
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
fauvette à tête noire
Inglese
blackcap
Spagnolo
curruca
Italiano
capinéra,
occhiocòtto
Tedesco
Grasmücke.
concanièdha , nf Sinonimi e contrari
conchinighedhu,
podhedha 1,
sodraedhu
Terminologia scientifica
pzn
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
fauvette à tête noire
Inglese
blackcap
Spagnolo
curruca
Italiano
capinéra
Tedesco
Grasmücke.
conchinighédhu , nm Definizione
genia de pigione, su conca de moru (su mascu)
Sinonimi e contrari
beranile,
concaniedha,
concamoru,
filomena,
muschita
Frasi
su conchinighedhu bragheri, ifertzit, chin tramas de sole, su cantu de s'impreu chin notas festosas chi tocant su coro (F.Satta)
Terminologia scientifica
pzn, sylvia atricapilla pauluccii
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
fauvette à tête noire
Inglese
blackcap
Spagnolo
curruca
Italiano
capinéra
Tedesco
Grasmücke.
imbecídha , nf Definizione
genia de pigione chi narant fintzes filomena de mata, ogu de boe e conca de moru
Sinonimi e contrari
oghibboi
Terminologia scientifica
pzn, sylvia melanocephala
Traduzioni
Francese
fauvette mélanocéphale
Inglese
sardinian warbler
Spagnolo
curruca cabecinegra
Italiano
occhiocòtto
Tedesco
Samtkopfgrasmücke.
istampamúru , nm Definizione
pigione, genia de topi de mata
Sinonimi e contrari
grotzinu,
stampagresura
Terminologia scientifica
pzn, Sylvia communis
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
fauvette
Inglese
whitethroah
Spagnolo
curruca zarcera
Italiano
sterpàzzola
Tedesco
Dorngrasmücke.
moschíta , nf Definizione
duas genias de pigione chi narant fintzes topi de mata
Sinonimi e contrari
cherricherri
Terminologia scientifica
pzn, sylvia undata corsa, s. conspicillata
Traduzioni
Francese
fauvette pitchou
Inglese
dartford warbler
Spagnolo
curruca tomillera
Italiano
magnanina,
sterpàzzola di Sardègna
Tedesco
Provencegrasmücke,
Brillengrasmücke.
stampagresúra , nm Definizione
pigione, genia de topi de mata
Sinonimi e contrari
conchiniedha,
grotzinu,
istampamuru
Terminologia scientifica
pzn, Sylvia communis
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
fauvette
Inglese
whitethroah
Spagnolo
curruca zarcera
Italiano
sterpàzzola
Tedesco
Dorngrasmücke.