ammoràdu , pps, agt, nm: ammoratu,
ammorau,
amoradu,
amoratu,
amorau Definizione
de ammorare; chi o chie est ammorandho, o fintzes chi est innamorau, fidantzau, isposu; coment'e númene est fintzes unu frore de monte
Sinonimi e contrari
ammoradore,
ammorajolu
/
ciciugojuadu,
cucú 1,
lepirisposu
2.
est amorau de sa prus bella
3.
oje at colliu s'ammorau a dommo sua ◊ so isetendhe e disizendhe che giòvana ch'isetat s'amoradu ◊ amorados ndhe aias una chedha ◊ bogau mi ant a isposa sentza de tenni amorau!
Traduzioni
Francese
fiancé
Inglese
engaged
Spagnolo
novio
Italiano
fidanzato
Tedesco
verlobt,
Verlobte.
ispósu , nm: sposu Definizione
ómine cojuau nou, o fintzes chi est amorandho; funtzione e festa de candho duos si cójuant / min. isposixedhu; si est fatu a isposu = si est fidantzadu; isposos a fura = isposos, fidantzados, fintzas a su seguróngiu, candho s'iscrarit sa coja
Sinonimi e contrari
cojuadunou,
maridu
/
fidantzadu
/
isposognu
Frasi
cherjo a isposu unu bonu trabballante, no unu ricu! ◊ fiant isposus seti annus e tres mesis cojaus candu s’est morta issa ◊ s'isposu meu m'iat lassau e dh'io menetzau
2.
sunt tessendhe sa pannia pro sa die de s’isposu ◊ cussu poeta at cantadu in isposos e in batiares ◊ candho ses invitadu a un’isposu no ti ponzas in su primu postu
Etimo
ltn.
spo(n)sus
Traduzioni
Francese
marié,
fiancé,
époux
Inglese
bridegroom
Spagnolo
esposo,
novio
Italiano
spòso
Tedesco
Bräutigam.
spósu , agt, nm: isposu* Definizione
ómine cojuau nou, o fintzes chi est ammorandho
Sinonimi e contrari
fidantzadu
Frasi
seu sposu ses annus ma no mi seu cojau ancora
Traduzioni
Francese
fiancé
Inglese
boyfriend
Spagnolo
novio
Italiano
fidanzato
Tedesco
Verlobte.