benúcru, benúgiu, benúgru, benúgu, benúju, benúrgu, benúxu , nm: binugru,
binugu,
binuju,
brenucu,
brenugu,
brinucu,
ennuju Definizione
s’annoigadórgiu mannu de sa camba, a sa parte de ananti, tra s'ossu de sa còscia e sa cannedha de sa camba, in su tretu de sa néscia; in su bestimentu, su tretu a paris a benugos a sa parte de ananti / sa conca, sa mela, sa padedha, su cúcuru de su benugru = arrodedha, ruédhula, sa giogulana de su benuju, s'ossu tundhu de s'annoigadórgiu
Sinonimi e contrari
denucru,
fenucru 1,
genugu*,
ghinúciu
Modi di dire
csn:
fàmine a benuju = fàmine, bisonzu a meda; betaresiche sos benugros = iscroxaisí is genugus arruendi
Frasi
che zughet totu sos benugros betados ◊ so rutu a binugos fichidos ◊ si est postu a benugu in terra daenante a su babbu ◊ si sunt betados a benúgios a terra ◊ sos fizos sunt naschidos in brenucos de su babbu!…◊ est chin sos cubidales in brenucos e sos càvanos imbaraos a sas manos ◊ su pipiu est istringhendhosi is manos cun is benugos
2.
insalada mi ant fatu de fenuju cun duas o tres costas de latuca: a candho custu ant fatu a Padre Luca che det èssere su fàmine a benuju! ◊ bi aiat àstragu e nibe a brinucu
3.
zughiat sos pantalones tapulados in benugros
Terminologia scientifica
crn
Traduzioni
Francese
genou
Inglese
knee
Spagnolo
rodilla
Italiano
ginòcchio
Tedesco
Knie.
genúglu, genúgru, genúgu, genúngu , nm: gianugu,
gianungu,
ginugu,
giunugu,
zenuju Definizione
s’annoigadórgiu mannu de sa camba, a sa parte de ananti, tra s'ossu de sa còscia e sa cannedha de sa camba, in su tretu de sa néscia; in su bestimentu, su tretu a paris a benugos a sa parte de ananti
Sinonimi e contrari
benucru,
denucru,
fenucru 1,
ghinúciu
Frasi
su cani fiat feriu asuba de is genugus ◊ fiat a genugus freaus, sempri inginugada in perda de frúmini ◊ portat su bistiri curtzu apenas asuta de is genugus ◊ non podiu camminai de su dolori a is genugus!◊ ci fiant arrutus ingenungaus pistendi is genungus
2.
portat is pantalonis cun calincunu tzàpulu in genugus
Cognomi e Proverbi
smb:
Genugu
Terminologia scientifica
crn
Etimo
ltn.
genuc(u)lum
Traduzioni
Francese
genou
Inglese
knee
Spagnolo
rodilla
Italiano
ginòcchio
Tedesco
Knie.
irbrenugàda , nf: irbrinucada,
isbenujada Definizione
cropu de benugu
Sinonimi e contrari
ilgrenucata
Frasi
si l'at cotadu suta e leadu a irbrenugadas ◊ peta de anzone arrustu… manigade, no sunt mancu irbrenugadas, no!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
coup de genou
Inglese
blow with the knee
Spagnolo
rodillazo
Italiano
ginocchiata
Tedesco
Kniestoß.