Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

caistédhu , nm: canistedhu 1, cranistedhu, canistredhu Definizione su cherrigu, de s'istrégiu de fenu (est fatu de iscaria) est cussu a costaos bàscios (ma prus artos de cussos de sa canistedha) e prus mannu meda (largu mancari unu metro e prus de diàmetru); in calecunu logu dhu narant a sa canistedha (de matessi genia e bisura ma meda prus pitica)/ canistedhu de allàciu = istrexu de fenu a puntu longu Sinonimi e contrari banastra, carrigu, coladòrgia, irgrandiola Frasi su pani si poniat in canistedhus e palinis e si lassàt axedai in callenti o imbussau ◊ dónnia chida is massajas prugànt e faiant sa farra in sedatzu e canistedhu ◊ tia Tatónia issunniat su trigu de maghinare, dhu lassàt a sicutare unu pagu e pois che dhu betàt in duos canistedhos Terminologia scientifica stz Etimo ltn. canistellum Traduzioni Francese grande corbeille Inglese wicker basket Spagnolo canasta, harnero Italiano canèstra, gròsso canèstro Tedesco großer Korb.

cavàgna , nf, nm: cavània, cavànna, cavànnia, cavànniu, gavagna Definizione istrégiu mannu de càrrigu, a usu de cascita, no tanti artu, fatu a tiras longas de linna ladas e intéssias Sinonimi e contrari cofa Frasi de sa butega est essiu unu piciochedhu cun d-una cavagna de pani ◊ at pigau sa cavànnia po arregòlliri canciofa Terminologia scientifica stz Traduzioni Francese panier, grande corbeille Inglese shopping-bag, big basket Spagnolo cesta Italiano spòrta, gròssa césta Tedesco Korb.

panàlza , nf: panarja, panarza Definizione genia de istrégiu mannu de fenu e de pramma a pònnere laore o fintzes su pane Sinonimi e contrari póntina Frasi su chintu che anedhu giughes, pagu piús de sa panalza! ◊ sos codhos tuos parent panarzedha e sas palas banca de suíghere! ◊ su sórighe at isfundhadu sa panarza Terminologia scientifica stz Etimo ltn. panaria Traduzioni Francese grande corbeille Inglese hamper Spagnolo cesto grande Italiano cestóne Tedesco großer Korb.