Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

cancalléu , nm Definizione èssere o istare in c. = coment'e in tàntaris, in ballàllara, como orruet posca no orruet, chi si che podet furriare, chi no tenet firmesa, nau de persona puru po contu de cumportamentos e onestade; fintzes istare in pentzos, dudosu Sinonimi e contrari ballàllara / barabàtula, bolabbola Frasi cussa cosa comente est posta, est in cancalleu, apunta a ndhe rúere! Etimo srd. Traduzioni Francese instabilité Inglese instability Spagnolo inestabilidad Italiano instabilità Tedesco Instabilität.

pisínu , nm Definizione paga firmesa, mancàntzia de seguresa / in p., in pisinedhu = in tàntaris, pagu frimmu, pagu seguru (nau de cosa posta) Frasi fint forrocandhe s'ànimu de sa zente, isporada e famia, pro semenare ideas nobas in sas cusséntzias in pisinu, chene sicuresa peruna ◊ a s'úrtimu de sos contos, su bandhiu no fit prus malassortau de su pastore: sa libbertade fit in pisinu pro ambos duos ◊ s'economia de sa bidha, zai in pisinu, chin sa gherra si nche fit sichia a irfungudare ◊ bidendhe l’est in cale pisinu nos agatamus pro su modu de fàghere isballiadu? Etimo srd. Traduzioni Francese instabilité, précarité Inglese instability Spagnolo inestabilidad, inseguridad Italiano instabilità, precarietà Tedesco Instabilität, Unbeständigkeit.