Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

cànsciu , nm: (càn-sci-u) cànsiu, cansu 1, càsciu 1 (cà-sci-u) càssiu, cassu Definizione fardeta de asuta, genia de bestimentu de féminas, a bisura de gunnedha, de pònnere asuta de sa gunnedha e de lassare a crocare su note; a logos est su corpete de pònnere dónnia die Sinonimi e contrari bidhori, càisciu, canscioleta, cansitu, suntanu, tetela, trintzedhu / cóssiu Frasi suta de sa munnedha zughet su càssiu ◊ so nuda chi non porto mancu cansu ◊ a sas boghes, intro de note, ch'est essida a fora chentza mancu si pònnere sa munnedha, in càssiu etotu Terminologia scientifica bst Etimo itl. casso Traduzioni Francese jupon Inglese petticoat Spagnolo cancán, enaguas Italiano sottogònna, sottovèste Tedesco Unterrock.

parrèdha , nf Definizione fardeta de asuta, bestimentu de fundhu, de pònnere asuta de sa gunnedha Sinonimi e contrari cànsciu Terminologia scientifica bst Traduzioni Francese jupon Inglese underskirt Spagnolo enagua Italiano sottogònna Tedesco Unterrock.

ràgas , nf pl: arragas Definizione (fintzes sing., sa raga) cartzone de pugiones, bestimentu de ómine, in su costúmene, a bisura de gunnedha curtza curtza totu a gajas (s'andívia) chi si ponet in chintzu apitzu de is cartzones Sinonimi e contrari arrodedhu, bracas*, cardagula, fraca 1 Modi di dire csn: ragas de linu = mudandhas; bogare ragas de una cosa = arrennèsciri a fai una cosa; tzacare in ragas = papai a satzadura Frasi in ragas de porcarzu e de pastore mancu isse su trabàgliu at inventadu ◊ sa raga fut su petzu prus istrambecu de su costumu, fatu de orbàciu de lana de erbè téssia a telàrgiu e totu a pinnighedhas piticas 2. bae e azúalu tue, chi sinono cussu no ndhe bogat ragas! ◊ totu cussa cosa si che l'at tzacada in ragas isse a sa sola Terminologia scientifica bst Traduzioni Francese jupon Inglese short skirt Spagnolo falda de hombre Italiano gonnellino Tedesco Männerrock.

tetèla , nf Definizione genia de bestimentu de féminas, de pònnere asuta de sa gunnedha o de lassare a crocare su note; bestiredhu de pipiu (bestiu a bisura de feminedha) Sinonimi e contrari bidhori, canscioleta, cànsciu, cansitu, suntanu Frasi antalena, fardeta e tetela carrarjant sos mermos suos 2. candho fipi minoredhu a teteledha aiamus unu porcu mannalitu Terminologia scientifica bst Traduzioni Francese jupon Inglese petticoat Spagnolo enagua, combinación Italiano sottovèste Tedesco Unterkleid.