ammeleciósu , agt: ammeletzosu,
maletzosu Definizione
chi ammeletzat, chi faet a tímere calecuna cosa
Sinonimi e contrari
assenetzosu,
menetosu,
minateri
Frasi
su bentu sulat ammeletzosu ispollendi is matas ◊ sa morti currit ammeletzosa ◊ àchilis ammeletzosas bolant prontas a ti agganfai
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
menaçant
Inglese
threatening
Spagnolo
amenazador
Italiano
minaccióso
Tedesco
drohend.
ghígna, ghígnu , nf, nm: chinna*,
ghinna,
grigna Definizione
sa cara po su chi paret, pruschetotu po s'impressione lègia chi faet: dhu narant de su tempus puru
Sinonimi e contrari
bisura,
chèrgia,
chígia,
faci
Frasi
no est piús risu su tou, como: su tou est ghignare, unu ghignu de befe, feu, forte ◊ fit abbaidendhe cun ojadas de bandhidu, de mala ghigna e totu intreu ◊ aiat una ghinna chi no si ndhe agatat peus: pariat su mintzidissu in pedhe de animale! ◊ isse tenet unu ghignu befulanu
2.
arratza de ghigna chi zughet, oe: est die mala ebbia! ◊ arratza de ghigna chi zughet, oe, sa die… paret chi ndhe cheret betare sas aeras! ◊ sa sorre a sa grigna pariat una súrvile
Traduzioni
Francese
air menaçant
Inglese
threatening look
Spagnolo
aspecto,
expresión amenazador
Italiano
aspètto,
espressióne minacciósa del vólto
Tedesco
Miene,
grimmiges o. drohendes Gesicht.
menetósu , agt: ammenetzosu,
menetzosu,
minatosu,
minetosu,
minetzosu Definizione
chi minetat, chi acostumat a ammeletzare, chi faet a tímere calecuna cosa o impromitit calecuna cosa de malu
Sinonimi e contrari
ammeleciosu,
minateri
Frasi
si lu fit abbaidendhe cun aerzu minetosu
Traduzioni
Francese
menaçant
Inglese
menacing
Spagnolo
amenazador
Italiano
minaccióso,
ringhióso
Tedesco
drohend.