Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

carrainàri , nm Definizione cuarra de dinai…, in cobertantza, dinare de pagu valore Sinonimi e contrari grúglia Traduzioni Francese monnaie de peu de valeur Inglese worthless coin Spagnolo patacón, parpalla, ardite Italiano patacca Tedesco geringwertige Münze.

franchítu , nm Definizione dinare piticu, moneda, su prus plurale: franchitus Sinonimi e contrari dinaixedhu, minudu Frasi candu manigiasta franchitus, in banca ti apu garantiu dèu Etimo srd. Traduzioni Francese monnaie (petite) Inglese small change Spagnolo dinero suelto, calderilla Italiano spìcciolo Tedesco Kleingeld.

minúdos , nm pl: minudus Definizione dinare a muneda pitica, in càmbiu Modi di dire csn: fàghere in m. = cambiai su dinai; zúghere dinari in m. = portai minudus Frasi no zutos minudos pro ti torrare su restu ◊ làssami sos minudos ca depo comporare carchi cositedha! Traduzioni Francese monnaie Inglese coins Spagnolo moneda menuda, suelta Italiano spìccioli Tedesco Kleingeld.

minúdu , agt, nm: minúgiu, minuju, minutu Definizione chi tenet pagu mannària, piticu meda, chi si biet pagu; foedhandho de dinare (e nau prus che àteru pl.), muneda de petzadura pitica Sinonimi e contrari minore, minuncu, pitichedhu / franchitu | ctr. debberone, maduru, mannu Modi di dire csn: bestiàmini m. = berbeghes, porcos, crabas; suore m. = sinnale malu de maladia, suore fine fine comente ndhe ponet sa frebba o àtera maladia (su de sa pelea essit fintzas a butios maduros); fàghere a m. = arrogai o segai a piticu, fai sa cosa pitichedhedha, a arrogus piticus; comporare, bèndhere sa cosa a sa minuja, a sa minuda = in cantidade minore, a pagu a pagu; zúghere dinari in minudos = portai dinai scapu Frasi sa criatura bibet a súrbias minutedhas ◊ in sa conchedha sua tropu minuta bi ventulaiant arriscos de iscontzare totu ◊ ses minujedha e bella ◊ animales minúgios bivent in su ortigu ◊ sa gardanera est unu puzone minuju ◊ giuches ocredhos tunnos e minutos ◊ ajaja est minuja e lépia che foza 2. pro comporare cosa paga bi cheret dinari in minudos ◊ a francu francu, tantos minudos frommant sos maduros! 3. sa peta fàghela a minudu, gai l'agatant pronta a leare ◊ no cumbenit a bèndhere su casu a sa minuda: menzus béndhidu totu a una borta ◊ su suore minudu mintet pore, ca est s'imbassada de sos males Cognomi e Proverbi smb: Minudu Etimo ltn. minutus Traduzioni Francese minuscule, petit, menu, monnaie Inglese minute Spagnolo menudo, moneda menuda Italiano minùscolo, minuto, spìcciolo Tedesco sehr klein.

monèda, monèta , nf: muneda, munera Definizione dinare, nau siat in su sensu de s'unidade monetària de un'istadu siat in su sensu de su dinare materiale deasi comente s'impreat in contante, a manígiu,mescamente in minudos, de metallu o paperi / in sa m. de metallu si distinghent duas partes, rughe e (pl.) crastos (a logos fintzes pedhi): in sa prima, in sa moneda sarda dhue iat agiummai sèmpere una grughe pitichedha, in crastos dhue iat in is monedas chi si connoschent agiummai sèmpere una conca e po su prus dhue fut iscritu su valore Modi di dire csn: sa muneda est in balantza = su dinari est currindhe ma chentza pèrdere de valore; muneda frassa = dinari malu, chentza valore Frasi certus bandant a circai istrexu antigu e muneda chi bendint a martinica a chini totu scint issus Traduzioni Francese monnaie Inglese moey, coin, currency Spagnolo moneda Italiano monéta Tedesco Währung, Geld, Münze.

pítzolu , nm: pítzulu Definizione orrughedhu piticu de cosa, fintzes dinaredhu, o dinare pagu / pitzuledhu = su didixedhu Sinonimi e contrari minudu, píciu 1 / spíciu Frasi furrissí a custa parti, ca intendit unu pitzuedhu de triàticu! ◊ no ndh'as a essire finas chi no as a àere pagadu s'últimu pítzulu! Etimo itl. picciolo Traduzioni Francese monnaie (petite) Inglese small change Spagnolo menudo (dinero), suelto Italiano spìcciolo Tedesco Kleingeld.