magaidràxa , nf: ammarigraxa,
margaridalza,
margaridarza,
margaridraxa,
margaritarza Definizione
tumata aresti, tamatedha burda, areste, de canes, genia de erba, bona po cura, chi faet a fundhu fintzes mannu, fògias matucas, e bogat unu frutighedhu a bisura de tamatedha pitica cantu su cagagorbu, niedha candho est cota
Sinonimi e contrari
mammarigarza
Frasi
at pigau unu chimu de margaridarza e passàndhedhu in s'anca naraiat sas peràulas ◊ mi fiat essiu unu guroni e ajaja iat cicau sa magaidraxa, dh'at pistara e mi dh'at posta e curau su guroni!
Terminologia scientifica
rba, rbc, Solanum nigrum
Etimo
ltn.
*margaritaria
Traduzioni
Francese
morelle
Inglese
morel
Spagnolo
hierba mora
Italiano
èrba morèlla
Tedesco
Schwarzer Nachtschatten.
mammarigàrza, mammarigàxa, mammarigràxa , nf: marmarigàrgia Definizione
tumata aresti, tamatedha burda, areste, de canes, genia de erba chi faet a fundhu fintzes mannu, fògias matucas, e bogat unu frutighedhu a bisura de tamatedha minuda cantu unu chíghere, niedha candho est cota: est bona po cura
Sinonimi e contrari
ammarigraxa
Terminologia scientifica
rba, rbc, Solanum nigrum
Traduzioni
Francese
morelle
Inglese
morel
Spagnolo
hierba mora
Italiano
morèlla
Tedesco
Schwarzer Nachtschatten.
piardèdha , nf: pibardedha,
piladredha,
pilardedha Definizione
tomata de toscu, de margiani, de cuadhus, tumata areste o mela de velenu, genia de tamatedha burda, ispinosa, nada deosi po su frutu velenosu chi faet (coment'e una superba matuca meda, groga, unu pagu ingespiada); cosa a papare avelenada chi ponent po su margiane, po canes dannàrgios
Sinonimi e contrari
bucone,
buconete,
pilórica
2.
is bardaneris ant avelenau is canes a piladredha
Terminologia scientifica
rba, Solanum linnaeanum
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
morelle de Linné
Inglese
Devil’s apple
Spagnolo
manzanillas,
pelotillas,
tomateras del diablo
Italiano
pómo di Sodoma
Tedesco
Teufelskirsche,
Sodomsapfel.