achizolàdu , pps, agt Definizione
de achizolare; chi est apartau o postu in calecunu cugigone
Sinonimi e contrari
acungonau,
acuzonadu,
arrenconau
Traduzioni
Francese
rencogné,
niché,
tapi
Inglese
put in a corner
Spagnolo
arrinconar
Italiano
incantucciato
Tedesco
gestöbert (in Winkeln),
verkrochen.
caníle , nm Definizione
aprigu po is canes
Traduzioni
Francese
niche à chien
Inglese
kennels
Spagnolo
perrera
Italiano
canile
Tedesco
Hundezwinger.
inníciu , nm: (in-ní-ciu)
níciu* Definizione
genia de culumberi, mannu e artu, sestau cun base a mesa luna, fatu in is muros de is crésias po dhue pònnere unu santu
Sinonimi e contrari
mitzu
Frasi
no depimus pònnere sa limba in campusantu e ne sos poetas in s'inníciu: sa limba devet èssere bia ◊ l'ant posta in s'inníciu e si ponent in adorassione comente si faghet cun sos santos
Traduzioni
Francese
niche
Inglese
niche
Spagnolo
nicho
Italiano
nìcchia
Tedesco
Nische.
níciu , nm: inníciu,
nitza,
nitzu Definizione
tretu buidu lassau apostadamente in muros grussos, mannu e artu, ischeau a tundhu, cun base a mesa luna, prus che àteru in is muros de is crésias po dhue pònnere unu santu (ma a logos narant nitzu a su naschimentu puru, comente dhu faent po ammostu)/ min. nicixedhu
Sinonimi e contrari
mitzu
/
ttrs. inníciu
Frasi
in is nícius de is tumbas de s'antigóriu dhoi poniant làntias e brochitus ◊ me is nícius ponint is santus in crésia ◊ sa perchighedha pariat un'ispétzia de nitzu ◊ sos santos totus parent a momentu de si ndhe bolare dae sa nitza
Etimo
spn.
Traduzioni
Francese
niche
Inglese
niche
Spagnolo
nicho
Italiano
nìcchia
Tedesco
Nische.
tumbínu , nm Definizione
loghighedhu fabbricau ue che assentant su baulu cun su mortu; in is orrugas de is bidhas, apertura a paris de terra de una fogna (fintzes po abba próina e abbandha in su tretu de sa coreta)
Sinonimi e contrari
losa,
tumba
Frasi
pro candho morzo no cherzo tumbinu ◊ su campusantu fiat sentza de tumbinus ◊ candu nci dh'ant postu in su tumbinu, sa mulleri at fatu finta de si dimajai
2.
sa frotza de s'àcua nd'iat iscovecau is tumbinus de sa bia e at allagau
Traduzioni
Francese
niche
Inglese
loculus
Spagnolo
nicho
Italiano
lòculo
Tedesco
Grabnische.