Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

gúta , nf: gute Definizione paràlisi de una parte de sa carena po tupadura de un’artéria de su crebedhu; in is frastimos, acidente, male bastat chi siat / g. sirena = paràlisi furminante Sinonimi e contrari acidente, paralisia / marturéntzia Frasi de candu dhi est cabau guta issu no at pótzidu fai prus nudha ◊ dhi at cabau guta e at pédriu fuedhu ◊ est rutu in terra pariat mortu: fint timendhe de li èssere falada una guta 2. mi calit guta chi no nau su giustu! ◊ anchi dhu calit guta! ◊ guta corali si calit, cadhatzanus! ◊ Perdu abarrat coment'e chi dhi siat calada guta candu Gesugristu dhi est passau ananti cun is manus acapiadas Terminologia scientifica mld Etimo ltn. gutta Traduzioni Francese apoplexie, paralysie Inglese apoplexy, paralysis Spagnolo apoplejía Italiano apoplessìa, paràlisi Tedesco Schlaganfall, Apoplexie, Lähmung, Paralyse.

paralisía , nf Definizione genia de male chi dipendhet de comente si tupat calecuna vena in su crebedhu e no cumandhat prus una parte de sa carena, chi po cussu arresurtat retenta, cédia, coment'e igragalada (e faet prus fortza s'àtera) Sinonimi e contrari guta, paràlisi / arresciu Frasi est béciu, no podit prus camminai, firmau de sa paralisia Traduzioni Francese paralysie Inglese paralysis Spagnolo parálisis Italiano paràlisi Tedesco Paralyse, Lähmung.