ficàda , nf Definizione
su ficare; su ndh'èssere ficadu, istrantagiau, prantau; genia de camminu in logu malu, in costera, fatu de dhue pòdere passare carru, tratore, màchina / no intrat in f. (nau de unu) = no intrat in cuadernu, no arrexonat, fait s'abbetiosu; pònnere in f. carchi cosa = torrai a incarrerai, a fai camminai, a bíviri
Sinonimi e contrari
arritzada,
pesada,
strantaxada
/
alciada,
altzadòglia,
ampuada,
muntada,
picada,
pigadorza
| ctr.
sétida
/
cabada
Frasi
sa ficada chi si ndhe at fatu ndh'as bidu, tue, de zente fuindhe!…
2.
trazant una rughe in ficada pedrosa e abbadrina ◊ custu prozetu est nàschiu cun s'iscopu de torrare a pònnere in ficada sa limba sarda
Terminologia scientifica
slg.
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
piste
Inglese
track
Spagnolo
pista
Italiano
pista
Tedesco
Pfad.
