ammutaméntu , nm Definizione
gara poética fata cantandho mutos; genia de fatúgiu, ma mescamente manera de pigare un'animale angenu, furandho, po chi no tzérriet o apedhet de iscobiare sa gente
Terminologia scientifica
sntz
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
competition poétique improvisée
Inglese
dispute on extempore poetry
Spagnolo
certamen de poesía improvisada
Italiano
dìsputa in poesìa improvvisata
Tedesco
dichterische Stegreifdiskussion.
gàla 2 , nf: gara Definizione
cantada a poesia o a chiterra chi si faet mescamente in is festas, prus che àteru a bínchidas, a chie arrennescet a arrespòndhere méngius a s'àteru; calesiògiat cosa fata a bínchidas, a chie ndhe faet prus o méngius
Sinonimi e contrari
perfia
Frasi
ca poeta che Pedru no che ndh'at, lu sunt chirchendhe dae dogni ala pro dogni festa chi bi faghent gala ◊ tandho ses tue su chi cheret bínchere su pannu in custa gala?! ◊ prite sos Sardos no faghent a gala a difèndhere sa Sardigna? ◊ no penso de aer fatu gara fea pro ch'istada no siat tropu bella!(Mura)
Traduzioni
Francese
comepétition poétique improvisée,
compétition
Inglese
improvised poetry contest,
competition
Spagnolo
certamen
Italiano
gara poètica estemporànea,
competizióne
Tedesco
Wettgesang,
Streitgesang.
poéticu , agt Definizione
chi pertocat sa poesia, chi est in poesia, praghillosu che poesia
Frasi
boghes de verbu de forma poética: pensao, torrao = pensaia, naraia, ma azummai guales a pentzamu, naramu ◊ a sas festas faghent sa gara poética
Traduzioni
Francese
poétique
Inglese
poetic
Spagnolo
poético
Italiano
poètico
Tedesco
dichterisch,
poetisch.