cartína 1 , nf Definizione
paperedhu cun meighina o àteru; paperi mannu, grussitu, inue si rapresentat o figurat unu territóriu segundhu unu raportu istabbiliu (iscala) e segundhu unu tema o argumentu: cartina istradale, geológica e àteru
Sinonimi e contrari
calta
Frasi
pro male de pagu importu su dutore órdinat carchi cartina ◊ in s'iscàtula bi at duas cartinas de pastillas ◊ at comporau tabbacu e cartinas po fai is sigaretas
2.
sa cartina de sa Sardigna in iscola est in iscala "unu a dughentos chimbanta miza"
Traduzioni
Francese
sachet,
carte
Inglese
dose,
map
Spagnolo
sobre,
mapa (m)
Italiano
cartina
Tedesco
Dose,
Landkarte.
cunèdha, cunédhu , nm Definizione
cuna pitica, sachedhu de tela po ingòllere su pane a su sartu (aterue ponent su pannitzu): sa buca dh'acàpiat una codriola, po dh'aguantare serrada, che in sa taschedha
Sinonimi e contrari
sachitu
Frasi
sa sorre manna mi aiat annuntu duos panes in su cunedhu de linu (Q.Falchi)◊ bi at unu cunedhu prenu de dinari ◊ apo fatu sa vida tzapandhe, cun d-unu cantu de pane in su cunedhu e ischidandhe a s'impudhile!◊ pro caticare su lestínchinu ant postu su cunedhu
Terminologia scientifica
stz
Traduzioni
Francese
sachet
Inglese
small bag
Spagnolo
saquete
Italiano
sacchétto
Tedesco
kleiner Sack.
cuninzólu , nm: cunizolu Definizione
min. de cuna, sachedhu piticu
Sinonimi e contrari
sachitu
Traduzioni
Francese
sachet
Inglese
small bag
Spagnolo
saquete
Italiano
sacchétto
Tedesco
kleiner Sack.
sachítu , nm Definizione
min. de sacu, sacu piticu de orrobba téssia, o fintzes pitichedhedhu de paperi
Sinonimi e contrari
cunedha,
sachedhu
Traduzioni
Francese
sachet
Inglese
gag
Spagnolo
bolsa,
bolsita
Italiano
sacchétto
Tedesco
kleiner Sack.