suèrva , nf: sueva Definizione
genia de mata manna (si ndhe agatat pagas) chi bogat unu frutighedhu tundhu, de sa mannària de unu pirastedhu, totu sèmene, a apicones piticos de deghe o bíndhighi, bonu a papare candho est fatu (no bastat chi siat lómpiu: si est crefu, e ancora tostau, ponet in su gúturu): sa linna est forte, dereta, bona po òpera
Sinonimi e contrari
buserva,
sorba,
supelva,
supurva,
trueba
Frasi
àlvures de suerva, de castanza
Terminologia scientifica
mtr, lno, Sorbus domestica
Etimo
ctl., spn.
serva
Traduzioni
Francese
sorbe,
sorbier
Inglese
sorb (apple)
Spagnolo
serbal,
serba
Italiano
sòrbo,
sòrba
Tedesco
Spierling,
Vogelbeere.
supèlva, supélvia , nf: superba,
superva,
supeva,
supreva Definizione
genia de mata manna chi a logos narant mela supelva e faet linna forte, dereta e bona po òpera; su frutu (upm) chi faet a bisura de pibione o de pirastedhu piticu, cun sèmene meda, a apicones o romaglietes de deghe o bíndhighi superbas, est bonu a papare candho est fatu, cun sa prupa in colore de castàngia (si est crefu, innanti grogo ma orrúbiu a s'ala de su sole, arreschet ingurtindho!)
Sinonimi e contrari
sorba,
subreba,
suerva,
supurva,
trueba,
tzorfa
/
isermegna,
sísaba
Frasi
unu romagliete de supeva ◊ sa superba faghet bene pro passare s'iscussura (e chi si ndi papat meda arrescit su carru!)
Terminologia scientifica
mtr, lno, Sorbus domestica
Traduzioni
Francese
sorbier,
sorbe
Inglese
sorb (apple)
Spagnolo
serbal,
serba
Italiano
sòrbo,
sòrba
Tedesco
Spierling,
Vogelbeere.