Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

cannamèli , nf Definizione canna de tzúcuru, genia de canna druche bona po fàere una calidade de tzúcuru Terminologia scientifica rbl, Saccharum officinarum Etimo itl. cannamele Traduzioni Francese canne à sucre Inglese sugarcane Spagnolo caña de azucar Italiano canna da zùcchero Tedesco Zuckerrohr.

ciúcuru , nm: (su c. = nr. suciúcuru) súcaru túcaru*, tzúcaru Definizione sa sustàntzia druche de is erbas, frutuàrios e àteros alimentos, fata de idrados de carbóniu: su tzúcuru industriale est a farinedhos piticos, biancu o in colore de castàngia (cussu de canna) Frasi ponimí duus cocerinus de ciúcuru a su cafei! ◊ cussa cosa dh'apu indruciara a ciúcuru Terminologia scientifica mng Traduzioni Francese sucre Inglese sugar Spagnolo azúcar Italiano zùcchero Tedesco Zucker.

cufetàre , vrb: cufitare, cunfetai, cunfetare, cunfitai Definizione pònnere is cundhimentos a is cosas de papare, prus che àteru a cosas chi no si papant luego: olia, panceta, presciutu, sartitzu o àteru, cosas chi po pigare sabore bolent lassadas tempus meda cun su cundhimentu Sinonimi e contrari cundhire Frasi custu sali est bonu po cunfitai olia e tomatas sicadas ◊ issu segat canciofedha isceti po cunfetai 2. sa mesa fut prena de olia cunfitada, fenugu, arreiga e casu martzu Etimo itl. Traduzioni Francese enrober de sucre Inglese to candy Spagnolo adobar Italiano confettare Tedesco dragieren.

intucaràre , vrb: intucherare, intzucorare, intzucurai Definizione indrucare cun su tzúcuru, pònnere o betare tzúcuru Sinonimi e contrari tucarare Frasi fit bella cudha càriga totu intucherada! ◊ cussos sunt ninnadores intucherados cun fele! Traduzioni Francese saupoudrer de sucre, sucrer Inglese to sugar Spagnolo azucarar Italiano inzuccherare Tedesco zuckern.

irdurchirmentàdu , agt Definizione chi est deasi druche chi de prus no faet, nau de cosas de papare Sinonimi e contrari druchilmentadu Etimo srd. Traduzioni Francese très doux, très sucré Inglese very sweet Spagnolo muy dulce Italiano dolcissimo Tedesco sehr süß

tucarósu , agt: tzucurosu Definizione chi portat tzúcuru, chi est druche Frasi s'abe selvidora pensat solu a carrare sutzu tucarosu e leu a su casidhu Traduzioni Francese sucré Inglese sugary Spagnolo azucarado Italiano zuccherino Tedesco zuckerhaltig.

túcaru , nm: (su t. = sutúcaru) ciúcuru súcaru, tzúcaru Definizione sa sustàntzia druche de is erbas, de frutuàrios e àteros alimentos, fata de idrados de carbóniu: su tzúcuru industriale est a farinedhos pitichedhedhos, biancu (segundhu sa genia) e ndhe faent de sa barbabbiètola (biarava), de sa canna de tzúcuru / túcaru a pedra = fatu a bículos, a cuadredhos; fàghere che su macu a su túcaru = iscorporau, chi si dhu ponent ananti no ndhe lassat! Frasi est durche che preda de túcaru ◊ pòneti túcaru in su cafè: annota chi no siat rànchiu! Etimo itl. Traduzioni Francese sucre Inglese sugar Spagnolo azúcar Italiano zùcchero Tedesco Zucker.

tucheràdu , pps, agt: tucorau Definizione de tucherare; chi portat o dhi ant postu tzúcuru (o àteru coment'e tzúcuru) Sinonimi e contrari intucarau, sucarau 2. sa càriga in zerru ndhe la bogaimus tucorada a manigare cun chiu de nughe e de méndhula Traduzioni Francese sucré Inglese sugared Spagnolo azucarado Italiano zuccherato Tedesco gezuckert.