sciortài, sciortàri , vrb Definizione
coment'e iscapiare, iscarragiare; nau de su chi podet fàere un'ómine a una fémina, su dhi leare e mescamente guastare sa verginidade, betandhosidhi a poderiu po si ndhe godire / sciortai su pipiu = catzarecheli sas fascas, bogàreli sa trogadura, s'imbussadura; sciortai is tallus, una cosa de àtera = ispartzire, istagiare, seberare
Sinonimi e contrari
irberzinare,
sbuzarrai,
sflorai
Frasi
cumentzeus a sciortai is tallus: dèu seu Nassiedhu, cussu est Arrichetu, fillu miu, e cussa est pobidha mia! (T.Addari)◊ si sciortat su trigu de sa palla, sa cosa maba de sa bona
2.
chi est berus ca dh'at sciortada, depit arruri in giustítzia! (G.Mura)
Traduzioni
Francese
violenter
Inglese
to rape
Spagnolo
violar
Italiano
violentare
Tedesco
vergewaltigen.
