aggatàdu , pps, agt Definizione
de aggatare; incracau, fintzes apicigau istrintu a calecuna cosa
Sinonimi e contrari
catadu,
ciatu,
strecau,
tzumburau
2.
su pitzinnu fit arrumbau frimu in d-unu contone iscurosu, aggatau tra paza e fenu
Traduzioni
Francese
écrasé
Inglese
squashed
Spagnolo
aplastado
Italiano
schiacciato
Tedesco
zerquetscht.
pistàdu , pps, agt, nm: pistau Definizione
de pistare; chi est pistu, malandhau de is cropos chi at pigau; erbas cruas pistadas (àgiu, fràbbica, pedrusèmene) ammesturadas cun ógiu de olia e casu po cundhire macarrones
Sinonimi e contrari
pistu,
trisinau 1
/
tzacorau
2.
fut una dí su piciocu miu strolochendimí ca borèt andai a bí sa partira: ohi, ohi, totu pistara seu!
Traduzioni
Francese
battu,
écrasé
Inglese
crushed
Spagnolo
machacado
Italiano
pestato
Tedesco
zerstoßen,
Pestosoße,
Kräutersoße.
spampaniàu , agt Definizione
chi est totu pistau, orrugau, crepau, fatu a farinos
Sinonimi e contrari
irfatu,
pistu,
scerfulau
Traduzioni
Francese
écrasé,
en bouillie
Inglese
mushy
Spagnolo
machacado
Italiano
spappolato
Tedesco
zerschmettert.
strecàu , pps, agt Definizione
de strecai; chi est crepau, pistau / nasu strecau = nare latu, alladiau
Sinonimi e contrari
aggatadu,
catadu,
ciatu,
tzumburau
Traduzioni
Francese
écrasé
Inglese
squashed,
flattened
Spagnolo
aplastado
Italiano
schiacciato
Tedesco
gequetscht.