Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

ancódina, ancódini, ancóina , nf, nm: incódina* Definizione atzàrgiu massissu, a forma de parallelepípedu, mannu, a duas puntas, una tundha a una parte e una cuadrada a s'àtera, chi si ponet ciciu in pitzu de unu truncu prantau artu prus pagu de metro (pei o tzipu): a sa parte de pitzu est in paris po dhue pòdere trebballare su ferru, comente faent mescamente is ferreris Sinonimi e contrari cdh. alcútina Terminologia scientifica frr Traduzioni Francese enclume, bigorne Inglese anvil Spagnolo yunque Italiano incùdine Tedesco Bogen.

incódina , nf, nm: incódine, incúdina, incúdine, incútine Definizione atzàrgiu massissu e grae, mannu, a punta tundha a un’ala e cuadrada a s’àtera, chi si ponet ciciu in pitzu de unu truncu prantau (pei o tzipu, tzumpedhu), artu prus pagu de metro, e a s’ala de pitzu est in paris (su pratu) po dhue pòdere trebballare su ferru, in frailes o àteras butegas ue trebballant ferru: a una parte de su pratu, comente cumènciat una de is puntas, portat un’istampu ue si podet intrare su tagliante, genia de atza de atzàrgiu cun d-una coa de intrare in s’istampu po istare firmu, po dhue pònnere ferru de segare iscudendho a pitzu a martedhu / min. incudinita Sinonimi e contrari cdh. alcútina Frasi sonendhe falat sa rima piena subra una bella incúdine de oro (A.Casula)◊ so che a su ferru caldu tra s'incódina e su maltedhu ◊ s'incúdine de su ferreri tinnit che campana ◊ cun martedhos incódinas e bancu tribàgliat su frailarzu ◊ su ferreri nostu est dónnia dí arrepichendi in s'incodinedha! Etimo ltn. incudine(m) Traduzioni Francese enclume Inglese anvil Spagnolo yunque Italiano incùdine Tedesco Amboß.