pistócu , nm Definizione
genia de pane de fresa (si narat sèmpere sing.), prus piticu de su pane carasau e de forma retangulare (ma a logos pane modhe grussu unu pódhighe, tundhu, piticu); genia de druche prus che àteru longhitu (upm): in cobertantza, sa natura de s'ómine / matza de p. = itl. pan di Spagna
Sinonimi e contrari
biscotu
Modi di dire
csn:
tènniri o portai p. in bértula = àere ite (cosa, ischire, capatzidades e gai); p. de capa = capadu, cun sa capa; issúnnere su pistocu = in cobertantza, zúghere
2.
candho fipo deo in pitzinnia su ghimisone pariat pistocu ◊ apu bogau unu cógiu de amaretus e unu palini de pistocu cun arrescotu sicau
3.
pistocu in bértula gi ndi teniat: dógnia fuedhu baliat una senténtzia! ◊ candu si tenit pistocu in bértula is cosas ciai si aderessant
Terminologia scientifica
pne, drc
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
biscuit
Inglese
biscuit
Spagnolo
galleta
Italiano
biscòtto
Tedesco
Keks.
