abbodhétu , nm Definizione
su crèschere meda, imbénnidu, impresse, de una mata, de un'erba, nau prus che àteru de cosas prantadas
Sinonimi e contrari
ifroscadura,
laurea
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
exubérance
Inglese
bloom
Spagnolo
lozanía
Italiano
rigóglio
Tedesco
Üppigkeit.
achiàre , vrb Definizione
fàere su sèmene (chiu) bellu, su granu grussu
Sinonimi e contrari
abbasolare,
abberare,
ammadurae,
chibare,
ciòmpere,
còmprere,
crompire,
ingranire,
lòmpere
| ctr.
agurtire
Frasi
custu basolu est bene achiadu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
grener
Inglese
to bloom
Spagnolo
granar
Italiano
granire
Tedesco
Körner ansetzen.
infloríre, infloríri , vrb: infrorí,
infroriri Definizione
nau de is matas, bogare o fàere su frore; pònnere frores po bellesa, fàere bella una cosa coment'e ponendhodhi frores
Sinonimi e contrari
fiorire
/
aflorigiai,
infiorare,
florèssiri
Frasi
cussu at a benni candu infrorit sa figu ◊ est circhendi in sa tenta messada umbras de babaoi infroriu ◊ is campuras funt infrorendi ◊ ocannu sa castàngia, candu s'arritzoni fiat crescendu, at torrau a infrorí
2.
su mutetu ti dh'infrorit ma bèni, lah!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
fleurir,
orner (fig.)
Inglese
to decorate with flowers,
to bloom
Spagnolo
florecer,
florear
Italiano
fiorire,
infiorare
Tedesco
blühen,
mit Blumen schmücken.
iscugudhài , vrb: scugudhai Definizione
tròchere su cugudhu; coment'e pigare e bogare su cugudhu, apèrrere, essire, foedhandho de erbas chi faent s'ispiga; bogare sa castàngia de su corgiolu ispinosu
Sinonimi e contrari
essire,
iscucuzare,
ispartai
| ctr.
incucutare,
incugudhai
Frasi
si nd'arruit sa folla de unu frori, no pràngias: àterus froris ant a iscugudhai
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
éclore
Inglese
to bloom
Spagnolo
abrirse,
desabotonarse
Italiano
sbocciare
Tedesco
aufblühen.
laurèa , nf Definizione
cosa chi creschet imbénnida, bella, losana (totu su chi creschet in sa terra, erbas, matas, laores), su crèschere imbénnida de sa cosa
Sinonimi e contrari
abbodhetu
Traduzioni
Francese
exubérance
Inglese
bloom
Spagnolo
lozanía
Italiano
rigóglio
Tedesco
Üppigkeit.