cincírri , nm: cincirru Definizione
duos pigiones chi si assimbígiant (e de mannària funt cantu de unu crunculleu); un'àtera calidade (emberiza schoeniclus) faet abbitu in Sardigna solu in passera, in logu de paules
Sinonimi e contrari
moretina,
murinata,
olzale,
trinedha,
zizí
2.
est dilliriadu che cincirri ◊ mi as postu a sa méria isperendhe de mi ndhe betare lantadu che cincirri bucalotu (Z.Zazzu)◊ cun carchi contravintzionedha si ndhi essint líbberos cincirros
Terminologia scientifica
pzn, emberiza calandra parroti, e. cirlus nigrostriata
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
proyer,
bruant
Inglese
bunting
Spagnolo
hortelano,
pinzón
Italiano
strillòzzo,
zìgolo
Tedesco
Grauammer,
Ammer.
olzàle , nm: orgiabi,
orgiali,
orxabi,
orxali,
orzale Definizione
orgiali de denti o cincirri a dentes, una genia de pigione; orgiali de is cannas, de is mostassus, orgiau cannaca, àtera genia de pigione chi si assimbígiat
Sinonimi e contrari
cincirri,
tzichirriadori
/
moretina,
morinata,
trinedha
Frasi
in sa tébida noti de beranu est billendi s'orgiali cantadori
Terminologia scientifica
pzn, emberiza calandra
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
proyer,
bruant
Inglese
corn bunting
Spagnolo
triguero
Italiano
strillòzzo,
zìgolo comune
Tedesco
Grauammer.
stamègna, stamènga, stamèngia , nf Definizione
orrobba de lana, fine e forte
Terminologia scientifica
ts
Etimo
ctl., spn.
estamenya
Traduzioni
Francese
étamine
Inglese
bunting
Spagnolo
estameña
Italiano
stamigna
Tedesco
Etamine.
zizí , nm Definizione
genia de pigione
Sinonimi e contrari
cincirri,
moretina 1,
murinata,
olzale,
trinedha,
vivirria
Terminologia scientifica
pzn
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
bruant
Inglese
bunting
Spagnolo
escribano soteño
Italiano
zìgolo néro
Tedesco
Zaunammer.