Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

agèta, agète , nf: ajeta, ajete, ojeta* Definizione genia de lorighedha de làuna chi si ponet in is istampos de is iscarpas (o traos de àteros bestimentos) po fortilesa Sinonimi e contrari bachíglia, baga, oghedhu, trabu, traca, traocu Frasi in s'imbustu no bi at postu agetas, ma petzi traucos e fetas Traduzioni Francese boutonnière Inglese buttonhole Spagnolo ojal Italiano occhièllo Tedesco Knopfloch.

bachíglia , nf: baghíglia, baghilla, baghíllia Definizione una segada in s'orrobba, a oru, cun s'inghíriu cosiu (o filos intriciaos a cadenita a bisura de lobu) po intrare e aguantare unu butone o una limeta; genia de cadenita fata a ricamu Sinonimi e contrari ageta, baga, oghedhu, trabu, traca, traocu Cognomi e Proverbi smb: Bacchiglia Etimo ctl. baguilla Traduzioni Francese boutonnière Inglese buttonhole Spagnolo ojal Italiano occhièllo Tedesco Knopfloch.

bàga , nf Definizione una segada in s'orrobba cun s'inghíriu orrolau cun filu po intrare unu butone o una limeta Sinonimi e contrari ageta, bachíglia, oghedhu, sisa, trabu, traca, traocu Modi di dire csn: segare, pudare a oju de b. = segare, pudare serente serente; zúchere sos ocros che bagas de corpete = azummai serrados Frasi dogni pisedha istodhiat unu fiore e lu poniat in sa baga de su pisedhu chi si aiat seberadu Etimo ctl. baga Traduzioni Francese boutonnière Inglese buttonhole Spagnolo ojal, presilla Italiano àsola Tedesco Knopfloch.

tràbu , nm: trau, travu Definizione in su bestimentu, segadedha a bisura de ogu totu cosia ororu de dhue pòdere intrare butone a dhu poderare serrau (a logos, fintzes iscórriu, segada e bastat); pl. genia de traos fatos po bellesa in is petorras de su cropete, in costúmenes de ómine; in s'iscala de su carru est s'incàsciu istampau chi si faet in is taulones de su fundhu po dhue intrare is bratzuleras de is gerdas Sinonimi e contrari ageta, bachíglia, baga, oghedhu, traca, traocu, trauca / frincu, secada Frasi est un'iscanzadura che unu trau de zacheta ◊ poniat s'orolozu in sa buzachedha de su gropete chin sa cadenedha ligada a su travu 2. s'at fatu unu bellu trau in su bratzu, comente est orrutu 3. in is taulones de su letu de su carru si faiant is traos po intrare e arrèschere is costeris Etimo ctl. trau Traduzioni Francese boutonnière Inglese buttonhole Spagnolo ojal Italiano occhièllo Tedesco Knopfloch.

traócu , nm, nf: trauca, traucu Definizione una segada a bisura de ogu in s'orrobba cun s'inghíriu orrollau cun filu po intrare unu butone o una limeta, in bestimentu; nau in cobertantza, segada fata cun aina segante e puntuda Sinonimi e contrari ageta, bachíglia, baga, oghedhu, sisa, trabu, traca Frasi at postu su dischente a fàghere sos traucos e a ifretzire 2. si agatat a calicunu conchedha che a isse etotu li faghet carchi traucu a lepa! Etimo ctl. trauc Traduzioni Francese boutonnière Inglese buttonhole Spagnolo ojal Italiano occhièllo, àsola Tedesco Knopfloch.