galansèto , nm: galantzete,
galantzetu,
galatzete Definizione
maniàticu de sa galania po si fàere bellu mescamente cun is féminas, chi faet su gratziosu; si narat a disprétziu puru po mandrone, sèmpere allichidiu ma chentza trebballare
Sinonimi e contrari
caghetu,
inamoraditu
Frasi
no ti ses mai dignada de amare pastores e massajos: cherias signores e galantzetes! ◊ su dotori est fendi su galantzetu cun tzia Efísia ◊ cussu bollit fai vida de galantzetu ◊ invecis de andai a iscola, bagabbundu, ci essit a galantzetu cun is cumpàngius
Terminologia scientifica
ntl
Etimo
spn.
galancete
Traduzioni
Francese
gandin,
sigisbée,
coureur
Inglese
dandy,
cicisbeo
Spagnolo
petimetre,
chichisbeo
Italiano
zerbinòtto,
cicisbèo
Tedesco
Geck,
Stutzer.
sbagassài , vrb: irbagasciae Definizione
andhare a bagassas, istare sèmpere aifatu de féminas, de s'una a s'àtera; fintzes pigare a befa, fàere a bregúngia a unu ananti de gente
Sinonimi e contrari
cicisbeai
Traduzioni
Francese
courir le cotillon
Inglese
to act as a cicisbeo
Spagnolo
putear
Italiano
cicisbeare
Tedesco
den Hof machen.