colletòre, colletòri , agt, nm Definizione
chi o chie arregollet calecuna cosa (pagamentos de abba, currente, àteru)
Sinonimi e contrari
codhetzarju
Terminologia scientifica
prf
Traduzioni
Francese
receveur,
collecteur
Inglese
collecting,
collector
Spagnolo
colector
Italiano
collettóre
Tedesco
Einnehmer.
collidòre , agt, nm: acoglidore*,
cullidore,
gullitore Definizione
chi o chie faet sa faina de arregòllere, arregollet cosas a s'atenta, a manera de no ndhe perdimentare, a manera de dhas contivigiare
Sinonimi e contrari
acabidadore,
acabideri,
arregollidori
Frasi
custa fémina est una collidora lestra meda, in s'olia: collit cun ambas manos ◊ sos collidores za bi sunt, ma no tenzo bodhidores, a s'olia
Traduzioni
Francese
ramasseur
Inglese
collector
Spagnolo
quien recoge
Italiano
raccoglitóre
Tedesco
Sammler.
gabbelléri , nm Definizione
chie arregollet is pagamentos
Sinonimi e contrari
cabbellotu
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
gabeleur
Inglese
tax collector
Spagnolo
funcionario que cobraba la gabela
Italiano
gabellière
Tedesco
Zöllner.
godhetàrju, godhetàrzu , agt, nm: codhetzarju Definizione
chi o chie tenet s'impreu de arregòllere cosa, mescamente is pagamentos
Sinonimi e contrari
aggodhetadore,
diritadore,
fiscale,
isetore,
listarzu,
taceri,
taciaju
Modi di dire
csn:
anzone godhetarju = angioni chentza de mama chi suit su lati de àteras brebeis; canale godhetarju = canale pro tènnere sas abbas
Terminologia scientifica
prf
Etimo
ltn.
collectarius
Traduzioni
Francese
percepteur,
collecteur d'impôts
Inglese
collector
Spagnolo
recaudador
Italiano
esattóre,
collettóre
Tedesco
Sammel…
isetòre , nm: esatori Definizione
chie tenet s'impreu de arregòllere is pagamentos
Sinonimi e contrari
aggodhetadore,
diritadore,
godhetarju,
listarzu,
taceri,
taciaju
Frasi
custa líbbera zente, poética in s'amore, istúpida l'at fata sa boghe de s'isetore (A.Casula)
Traduzioni
Francese
percepteur
Inglese
collector
Spagnolo
recaudador
Italiano
esattóre
Tedesco
Steuereinnehmer.
podhinósu 1 , agt Definizione
chi cricat e arregollet su podhinedhu de is frores, nau de s'abe chi trebballat
Traduzioni
Francese
butineur
Inglese
honey collector
Spagnolo
libador
Italiano
bottinatóre
Tedesco
Arbeitsbiene.