sciarrócu , nm: isciarrocu,
sciorrocu Definizione
su isciarrocai, betare a terra, nau de cosas mannas (domo, muru), o orrúere totu de mala manera, mescamente sa moida manna o tzàcurru chi si faet betandho a terra cosas deasi o iscopiandho calecuna cosa (es. mina); cosa sciorrocada, su chi abbarrat de un'òpera distruta / pròiri a sciorrocu = a strossa, de bírridu
Sinonimi e contrari
destrossa,
isdobbiada,
isolocu,
sderrocu
/
smuroni
/
arruinali
Frasi
a comporai cussa cosa fait sciorrocu in su portafógliu!
2.
sa temporada nd'est arribbada a sciorrocu ◊ no dhus intendis prus a cida santa is sciorrocus in crésia ◊ s'intendit sciorrocu de màchina ◊ su sciorrocu de unu tronu at incuriosiu su pipiu ◊ acant'a sa spéndula s'intendit su sciorrocu de s'àcua ◊ si est inténdiu su sciarrocu de sa mina
3.
is domus bècias funt unu sciorrocu (G.Mura)
Traduzioni
Francese
écroulement,
fracas
Inglese
downfall,
loud noise
Spagnolo
derrumbamiento,
fragor
Italiano
cròllo,
fragóre
Tedesco
Einsturz,
Knall.
