filèra 1 , nf: filiera Definizione
conca de prentza; genia de aina po filetare tubbos o àteru de metallu; àtera aina po istirare su filigranu de oro, de prata
Sinonimi e contrari
scóliu
Terminologia scientifica
ans
Etimo
itl.
filiera
Traduzioni
Francese
vis mère,
filière,
laminoir
Inglese
female screw,
rolling mill,
draw plate
Spagnolo
macho de roscar,
hilera,
laminador
Italiano
madrevite,
trafila,
laminatóio
Tedesco
Gewindemutter,
Zieheisen,
Röhrenziehring,
Walzmaschine.
ordidórzu, ordidróxu , nm: orditógliu Definizione
su logu ue si ordit su filu po dh'aprontare a tèssere; su ferru chi si pigat po ordire; logu a ue atóbiat gente po calecuna cosa
2.
cras sero abbovate a s'orditógliu ca mannicamus su tzurrete!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
ourdissoir
Inglese
warping mill
Spagnolo
urdidera
Italiano
orditóio
Tedesco
Kettelmaschine.