faciàda , nf: afaciada,
fatzada Definizione
sa parte de ananti de una cosa (mescamente manna), de una domo, ma fintzes de unu líbberu / tínghere carchi cosa a fatzadas = a marcos, a passadas, a pinzelladas ue gàrrigas e ue prus craras, a manera chi no essit totu parívile (essit coment'e a ingespiadura)
Sinonimi e contrari
pratzata
Frasi
sa fatzada de sa domo est a cara a sole
2.
cussu muru est illatadu male: est totu a fatzadas, putzidha!
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
façade
Inglese
facade,
page
Spagnolo
fachada
Italiano
facciata
Tedesco
Fassade,
Vorderseite.
pàgina, pàgini , nf: pàzina,
pàzine Definizione
donniuna de is duas afaciadas de unu fógliu de líbburu, de cuadernu / in sa pàgina si distinghet: su frontale, sa parte de mesu, su bagantinu, su peale (candho in sa matessi pàgina si dhue ponet notas); segàreche cussa pàzine = cambiare idea, fàghere àteros contos, cambiare isetu
Frasi
seu ligendi is pàginis de s'istória tua ◊ tue no ses ligendho: ses girandho is pàginas!
2.
cussa pàzine segachela!
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
page
Inglese
page
Spagnolo
página
Italiano
pàgina
Tedesco
Seite.