apróbu , avb: aprou Definizione
bene meda, de aguantare una prova
Sinonimi e contrari
benene
Frasi
custos oos sunt cotos aprou ◊ no naro, no, chi sas musas basadu mi ant aprou (A.Paba)◊ in su cuntrestu totus andhant aprou, ma chi essant chepare nono! ◊ sos altares sunt mudados aprou pro sa glória de sos santos ◊ custa càscia est tribagliada aprou in dogni parte ◊ candho sos puzonedhos naschiant lis batiazis aprou muschitos e leporedhos ◊ mujesit s'arcu aprobu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
parfaitement
Inglese
perfectly
Spagnolo
perfectamente
Italiano
perfettaménte
Tedesco
perfekt.
apuntínu , avb Definizione
bene, cun precisione manna
Sinonimi e contrari
aprobu,
benene
Modi di dire
csn:
fàghere sas cosas a. = bene cun bene, bene meda, totu e cun pretzisione manna; andhare a. (nadu de una cosa) = istare o rúere bene meda a ccn., èssere própiu addata
Frasi
su chi ses nendhe est giustu: arrejonas totugantu apuntinu ◊ tue leghes sos versos apuntinu ◊ totu si averesit apuntinu cantu narzesit su mastru ◊ cheret ammanitzare cosas meda e totu apuntinu
Etimo
itl.
appuntino
Traduzioni
Francese
parfaitement,
minutieusement
Inglese
perfectly,
in minute detail
Spagnolo
perfectamente,
minuciosamente
Italiano
perfettaménte,
minuziosaménte
Tedesco
perfekt,
peinlich genau.
benène , avb: benevene Definizione
bene meda, de una manera chi andhat bene ebbia, (fàere) cun incuru mannu
Sinonimi e contrari
aprobu
Frasi
vàdiat bene vene, si pómpiat su tziu, torrat a badiare, poi si àrtziat sos ocialedhos e li nat: Ma tue mi risurtas mortu!
Traduzioni
Francese
parfaitement
Inglese
perfectly
Spagnolo
perfectamente
Italiano
perfettaménte
Tedesco
perfekt.
lindepíntu , agt: lintepintu Definizione
lintu e pintu: chi est precisu precisu che un'àteru, chi si assimbígiat meda meda
Sinonimi e contrari
pentifilau,
pintellintu,
provincu
Frasi
custu pisedhu est lintepintu su babbu ◊ filla mia est linta e pinta dèu candu fiu picioca
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
parfaitement pareil,
identique
Inglese
perfectly similar
Spagnolo
idéntico,
muy parecido
Italiano
perfettaménte sìmile
Tedesco
völlig gleich,
identisch.