pompósu , agt Definizione
nau de ccn., chi est a pompa, prexau de comente est totu bellu, bene postu o àbbile / èssere p. de ccn. = èssere cuntentu, manninu de ccn.
Sinonimi e contrari
bragosu
/
cdh.,
ttrs. pumposu
Frasi
passesit in carrela pomposu che unu dindu ◊ issus passillant pomposus bestius de lussu ◊ ses pomposu che paone ◊ fint giòvanos pomposos e bonos ◊ cussa fémina ponit bistiris pomposus, de seda ◊ faina asiosa, faina pomposa ◊ est fémina pomposa e galana ◊ imbidonant sa camisa po abbarrari pomposa
2.
Zosepe de sa muzere ndh’est pomposu, ma no si ndhe vocat meta chin zente chi non connoschet (T.Cherchi)
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
splendide,
pompeux,
fastueux
Inglese
splendid,
pompous
Spagnolo
espléndido,
pomposo
Italiano
splèndido,
pompóso,
fastóso
Tedesco
wunderbar,
pompös,
prunkvoll.
scioréri , agt, nm Definizione
chi o chie costumat a ammostare totu su chi tenet o chi at fatu de bellu, a braga, a bantu; fintzes chi o chie costumat a ispèndhere a meda
Sinonimi e contrari
bragheri,
pazosu,
scioradori,
sciorosu
Frasi
ca fiat sciorera puru, iat cumbidau sa cumpàngia po dhi ammostai sa richesa chi iat incungiau (E.Sanna/M.B.Lai)
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
bouffi d'orgueil
Inglese
puffed up,
pompous
Spagnolo
engreído
Italiano
trónfio
Tedesco
aufgeblasen.