Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

arragasciósu , agt: arreghesciosu, reghesciosu Definizione chi agatat o chi bogat arreghèscias, iscusas, cosa de nàrrere Sinonimi e contrari iscoticosu, isteculosu / briganteri, brigantinu, brigàntzulu, contzigosu, pletista, pretadori / mendheosu Frasi no dh'emu a èssiri crétiu chi tui fiast aici arreghesciosu e de istògumu débbili! ◊ in bidha nosta seus pagu arragasciosus 2. una dí arreghesciosa de próinas Terminologia scientifica ntl Etimo srd. Traduzioni Francese querelleur, litigieux Inglese quarrelsome Spagnolo pendenciero Italiano pretestuóso, riottóso Tedesco als Vorwand dienen, streitsüchtig.

bestivòcos , agt, nm Definizione chi o chie est sèmpere in crica de brigas, costumat a fàere o pònnere a brigare Sinonimi e contrari aferradore, circabretus, insulladori, mintevogu, piliseri, supuzeri, trebuleri, truvutzeri Terminologia scientifica ntl Etimo srd. Traduzioni Francese querelleur, chicaneur Inglese quarrelsome person Spagnolo pendenciero, buscapleitos Italiano attaccabrighe Tedesco streitsüchtig, Kampfhahn, Streithammel.

briànciu , agt Definizione chi di praghent is brigas, chi istat a briga, chi costumat a pesare brigas Sinonimi e contrari briganteri, brigantinu, brigàntzulu, cravachinu, pletista, pretadori, scuncórdiu Terminologia scientifica ntl Traduzioni Francese querelleur Inglese quarrelsome Spagnolo pendenciero Italiano litigióso Tedesco zanksüchtig.

brigantéri , agt Definizione chi brigat, chi dhi praghent is brigas, chi istat a briga Sinonimi e contrari brigajolu, brigantinu, brigàntzulu, certadore, derredhu, pletista, pretadori Frasi sos políticos nostros sunt briganteris, ant fatu unu muntone de partidos! (M.Fara) Terminologia scientifica ntl Etimo srd. Traduzioni Francese bagarreur Inglese quarrelsome Spagnolo pendenciero, reñidor Italiano rissóso Tedesco zanksüchtig.

brigantínu , agt, nm Definizione nau de ccn., chi brigat, chi dhi praghent is brigas, chi istat brigandho Sinonimi e contrari arragasciosu, batagliadore, briànciu, briganteri, brigàntzulu, derrosu, gherrantinu, ghírtalu, pletista, pretadori, reoteri, ténchinu / ttrs. ragagliosu | ctr. pachiosu Frasi babbu tuo no est brigantinu e no si picat picardias chin nesciunu ◊ si ndhe bidiat calicunu brigantinu lu cramaiat e lu cussizaiat in su bonu Terminologia scientifica ntl Etimo itl. brigante Traduzioni Francese querelleur Inglese quarrelsome Spagnolo pendenciero, reñidor Italiano litigióso Tedesco zanksüchtig, Streithammel.

certadòre, certadòri , nm, agt: certaroi, chertadore Definizione chi certat, chi dhi praghet a brigare; chi o chie gherrat po calecuna cosa Sinonimi e contrari begosu, brigajolu, brigantinu, brigàntzulu, chertosu, derredhu, pletista, pretadori Frasi dhus depeus agiurai po bivi atesu de mamas e babbus certarois! Terminologia scientifica ntl Etimo srd. Traduzioni Francese bagarreur Inglese quarrelsome, fighing (person) Spagnolo pendenciero, reñidor Italiano rissóso, combattivo Tedesco rauflustig.

circabrètus , nm Definizione chi o chie istat sèmpere in crica de brigas, de pretu Sinonimi e contrari aferradore, cumenceri, imbrastieri, insulladori, mintevogu, piliseri, supuzeri, trebuleri, triuladore Etimo srd. Traduzioni Francese querelleur, chicaneur Inglese quarrelsome person Spagnolo pendenciero Italiano attaccabrighe Tedesco Streithammel.

comparaxèrtus , nm Definizione chie istat cricandho de brigare, brigas, is certus Sinonimi e contrari aferradore, circabretus, imbrastieri, insulladori, mintevogu, piliseri, pitzicorradori, supuzeri, trebuleri, triuladore Etimo srd. Traduzioni Francese querelleur Inglese quarrelsome Spagnolo pendenciero Italiano litigóne Tedesco Zänker.

derrédhu , agt Definizione chi istat cricandho brigas, faendho su derre a s'àteru Sinonimi e contrari brigajolu, brigantinu, brigàntzulu, certadore, pletista, pretadori | ctr. pachiosu Frasi fit un'ómine de paca passéntzia, no podiat bajulare s'acanarjada e, derredhu comente fit, rispondhiat sèmpere! Etimo srd. Traduzioni Francese bagarreur Inglese quarrelsome Spagnolo pendenciero, reñidor Italiano rissóso Tedesco rauflustig.

ghírtalu , agt, nm Definizione chi est sèmpere brigandho, chi tenet una manera de fàere pagu bona, chi est fatu a sa grussera, arestosu, chi est totu bestiu male Sinonimi e contrari briànciu, brigantinu, reoteri, ténchinu / mecianu / scurumu Frasi sa bidha no los cheret custos ghírtalos ◊ si brias ca lu cheres tue ses unu ghírtalu, si brias ca ti ant intzullau àteros ses unu tzullu! Traduzioni Francese récalcitrant, litigieux Inglese quarrelsome (man) Spagnolo pendenciero Italiano riottóso, litigióso Tedesco zänkisch.

iscoticósu , agt Definizione chi bogat iscóticos, chi cricat iscusas Sinonimi e contrari arragasciosu, isteculosu Etimo srd. Traduzioni Francese querelleur Inglese quarrelsome Spagnolo quien busca pretextos Italiano pretestuóso Tedesco als Vorwand dienen, streitsüchtig.

pletísta , agt, nm: pretista Definizione nau de ccn., chi istat cricandho brigas Sinonimi e contrari arragasciosu, briganteri, certadore, derredhu, preteri Etimo spn. pleitista Traduzioni Francese bagarreur Inglese quarrelsome Spagnolo pendenciero Italiano rissóso Tedesco rauflustig.

pretadòri , agt, nm Definizione chi dhi praghent is pretos, a istare pretandho, chi brigat cun totus Sinonimi e contrari arragasciosu, begosu, brigantzinu, curiadori, pletista, pretiosu / ttrs. ragagliosu Terminologia scientifica ntl Etimo srd. Traduzioni Francese querelleur Inglese quarrelsome, troublemaker Spagnolo pendenciero Italiano litigióso Tedesco streitsüchtig.

pretéri , agt Definizione nau de ccn., chi dhi praghet su pretu, a pretare, chi istat pretandho Sinonimi e contrari certadore, derredhu, pletista Etimo srd. Traduzioni Francese querelleur, -euse Inglese quarrelsome Spagnolo pendenciero Italiano litigante Tedesco zanksüchtig.

reotéri , agt, nm Definizione chi o chie costumat a istare reotandho Sinonimi e contrari brigantinu, derredhu, ghirtalu, ténchinu Etimo srd. Traduzioni Francese bagarreur Inglese quarrelsome Spagnolo pendenciero Italiano rissóso Tedesco rauflustig.

scuncórdiu, scuncórdu , agt, nm: iscuncordu* Definizione chi no est postu o fatu bene; nau de ccn., chi no andhat impare, chi no andhat de acórdiu, chi brigat meda; nau de trastu, su no èssere cuncordu, fintzes chi est guastu, andhau male Sinonimi e contrari brigàntzulu, pretadori / disacórdiu / malandhadu, iscunsertu, scónciu | ctr. cuncordu 2. m'intendu mali, seu totu sa cida scuncordu ◊ faidhu aconciari cuss'arrellógiu scuncordu! Traduzioni Francese discordant, querelleur Inglese quarrelsome Spagnolo discorde, rencilloso Italiano sconcòrde, litigióso Tedesco uneinig, streitsüchtig.