Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

cardampuléri , nm, agt Definizione chie o chi faet trassas po si dha giogare, po si divertire mescamente cun fémina Sinonimi e contrari bacasseri, malechischiau Frasi su giogu cardampuleri de sa vida t'incravat e pustis ti allosingat in su tzimbóriu dilicau de s'ànima ◊ cardampuleri, giogulanu, ti cumbidat po ti contai ciascus o po cantai a mutetus Etimo srd. Traduzioni Francese libertin Inglese rake Spagnolo libertino Italiano libertino Tedesco Libertin.

feminàju , agt, nm: feminàrgiu, feminarxu, feminarzu, femminàrgiu, femminarxu, femminaxu Definizione chi o chie, ómine, est sèmpere in crica de féminas Sinonimi e contrari abborsadori, afeminadu, bacasseri, bragheteri, ebbaresu, feminitu, pascidori, saboneri / ttrs. feminàgiu Frasi cussu est sempri isfainau e dhi andant malus fragus: femminaxu e curridori, dhu bint in dógnia punta! ◊ cussu fit unu feminarzu chentza arresetu ◊ cussas funt èguas e issus feminaxus! Etimo srd. Traduzioni Francese don juan Inglese rake Spagnolo don juan Italiano dongiovanni Tedesco weibertoll, Frauenheld, Schürzenjäger.

gristéllu , nm: grostellu Definizione aina coment’e a pètene ma a dentes lascas po usu de arregòllere a tragadura fenu, pàgia o àteru Sinonimi e contrari arrastellu, tiravenu, tragavenu Terminologia scientifica ans Etimo srd. Traduzioni Francese râteau Inglese rake Spagnolo rastrillo Italiano rastrèllo Tedesco Rechen, Harke.

rastellàre , vrb: arrastellare, ristellare Definizione passare su rastellu, o tragavenu, po limpiare in terra, ammuntonare cosa, aparigiare sa terra Sinonimi e contrari atragavenai Frasi l'at bidu ristellendhe suta de sas àlvures e at pessadu chi fit pulendhe su terrinu ◊ puliat bene su logu e bi ristellaiat piueredhu a manera chi su chi bi passaiat lassaiat sas peitas Traduzioni Francese ratisser Inglese to rake Spagnolo rastrillar Italiano rastrellare Tedesco harken.

rastéllu , nm: arrastellu, rastrégliu, rastrellu, restegli, restrellu, ristellu Definizione aina totu a dentes a bisura de pètene posta a istúturu cun sa màniga, impreada prus che àteru a arregòllere cosa passandhodha arrasigandho in terra Sinonimi e contrari gristellu, tiravenu, tragavenu / cdh. rastredhu Terminologia scientifica ans Etimo itl. Traduzioni Francese râteau Inglese rake Spagnolo rastrillo Italiano rastrèllo Tedesco Harke.