Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

alleputzadúra , nf Definizione pulidesa sobrada in su bestire, su si fàere bellos meda, totu bene o fintzes tropu cuncordaos de bestimentu, a braga, comente faent is pageris Etimo srd. Traduzioni Francese s'habiller avec une certaine recherche Inglese refinement in dressing Spagnolo refinamiento en el vestir Italiano ricercatézza nel vestire Tedesco sich gesucht kleiden.

arrefínu , nm: rafinu Definizione consumidura de calecuna cosa, o cosa chi est torrada a consumidura (fintzes po ndhe bogare sa parte méngius o po ndhe seberare una parte); in cassa, puntu fissu, tretu inue sa fera depet passare, de iscocare; in is launedhas, unu de is istampos de sa mancosedha a forma retangulare Modi di dire csn: trabballai de a. = fàghere sas finiduras; circai a. = tènnere pretesas; a. de sa birada = finidura de su surcu, arendhe, ue su surcu si frimmat a oru de su bagantinu 2. po tui cussu piciocu andat bèni, bastat chi no circhis arrefinu! Etimo srd. Traduzioni Francese raffinement Inglese refinement Spagnolo refinación Italiano raffinaménto, raffinazióne Tedesco Verfeinerung.

dilicadúra , nf Definizione cosa delicada, bona meda, de gustu fine Sinonimi e contrari finesa Traduzioni Francese raffinement, délicatesse Inglese refinement Spagnolo fineza, refinamiento (m) Italiano raffinatézza Tedesco Kostbarkeit.