paradòra, paradòre , nf, nm: paradori Definizione
mobbília chi serbit a pònnere trastos, mescamente in sa sagristia; css. móbbile chi serbit a pònnere calecuna cosa de ammostare o fintzes sa candhela o àtera lughe acanta a su letu
Sinonimi e contrari
aparadore
Frasi
in su paradore bi at unu múculu
Etimo
ctl., spn.
aparador
Traduzioni
Francese
crédence de sacristie
Inglese
sacristy sideboard
Spagnolo
cajonera de sacristía
Italiano
credènza di sacrestìa
Tedesco
Schrank in der Sakristei.
sagrestía , nf: sagristia,
sarghestia Definizione
in is crésias, logu abbandha po su prus apalas o a costau in sa crésia etotu, ammobbiliau po totu su chi podet serbire po is funtziones e fintzes coment’e ufíciu
Frasi
Preíderu Antoni dae s'altare at bidu a Frantzisca intrendhe in sagristia e creiat chi lu cheriat atopare a sa essida de sa Missa ◊ su fogu at abbruxau medas imparatus e su segrestanu, mischinu, ndi at pérdiu cuaranta francus postus in is calàscius de sa sagristia ◊ no podiat arreare cuau in domo de peidre Manai o in sagristia?!
Terminologia scientifica
prdc
Traduzioni
Francese
sacristie
Inglese
sacristy
Spagnolo
sacristía
Italiano
sacristìa
Tedesco
Sakristei.