abboghinadítu , agt Definizione
chi costumat a abboghinare, chi abbóghinat, chi faet o foedhat a tzérrios
Sinonimi e contrari
abboghinadore
Frasi
so filonzanu de versos abboghinaditos (G.Fiori)
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
hurleur,
-euse
Inglese
shouting
Spagnolo
gritador
Italiano
urlatóre
Tedesco
schreiend.
irgàrgu , nm Definizione
su irgargare; tzérriu mannu, boghe arta; su cantare de is pigiones, una manera de cantare
Sinonimi e contrari
boche,
grida,
ingargu,
istrígulu
/
gorgheu
Frasi
fit a irgargos de cuntentesa ◊ sas crapas ghirandhe a cubile cumintzabant a miliare e sos crapitos cumintzabant a irgargos sichios, pro sa gana ◊ s'intendhiant sos irgargos de sos festaresos
2.
cussu est un'irgargu de pica
Traduzioni
Francese
action de s'égosiller,
roulade,
ramage
Inglese
shouting oneself hoarse,
trill
Spagnolo
chillido,
gorjeo
Italiano
sgolaménto,
gorghéggio
Tedesco
Geschrei,
Triller.