impidórgiu , nm: impridóriu,
impridorju,
umpridorju Definizione
genia de cannedhu piticu cun su filu imbodhigau chi si ponet aintru de un'istugighedhu a duas puntas, imboidau a bisura de lacu o barchita, po passare sa trama in mesu de s'ordiu de un'ala a s'àtera, in su telàrgiu
Sinonimi e contrari
ispola
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
navette
Inglese
spool
Spagnolo
lanzadera
Italiano
spòla
Tedesco
Spulengarn.
ispolèta , nf Definizione
genia de cannedhu, apenas cantu unu pódhighe, cun filu imbodhigau
Sinonimi e contrari
ispolinu 1,
lòtoro
Traduzioni
Francese
bobine
Inglese
spool
Spagnolo
carrete
Italiano
spagnolétta
Tedesco
Nähseidenröllchen.
lòtoro , nm: lóturu Definizione
cantu de cosa (linna, cartone, plàstica) coment'e fusu curtzu po dhue imbodhigare su filu de cosire a bèndhere / min. loturedhu
Sinonimi e contrari
arrochetu,
carrúciu 2,
carruledhu,
loderedhu,
rodinedhu,
ródulu,
rudhurinu,
tórrine
/
cannedhu
/
ispoleta
Frasi
mi cheret unu lóturu de filu niedhu forte pro cosire custos pantalones
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
bobine
Inglese
spool
Spagnolo
carrete,
bobina
Italiano
rocchétto
Tedesco
Zwirnrolle.