ateneàe, ateneàre , vrb: ateniare Definizione
fàere tènnere, atzitzare, fàere a manera de apretare calecuna cosa, abbruxare unu terrenu ponendho su fogu a tentas aprontandhodhu po dh'arare; pònnere is operajos, is manorbas, a trebballare in sa tenta e fàere su trebballu de sa tenta totu a un'andhare (fàere a tenea, bogare sa tenta), pònnere a tenea, a filera, sighire in sa matessi cosa, fàere cun contivígiu, cun gana
Sinonimi e contrari
aciopai,
atiare,
atorigare,
auntzare,
incidai,
inciulai,
insissiligai,
intzullire,
ubetzare
/
achicai,
assissai,
atzipare,
ischichinare,
scarrabbussonai
/
agguantai
Frasi
ateneade su fogu, sinono su débbiu no brujat! ◊ ateneare sos canes
3.
pro educascione bisonzat de si ateniare ue bi at zente meda totu pro sa matessi cosa ◊ si est ateneau issu etotu a fae su trabballu
4.
is prus ateneaos faent sèmpere prus trabballu de is àteros ◊ po cini ist ateneau a trabballae incui nce tenet bonu dinare!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
fomenter
Inglese
to foment
Spagnolo
fomentar
Italiano
fomentare
Tedesco
fördern.
atzipàre , vrb Definizione
aconciare su fogu ponendhodhoe bene is tzipas, is tzitzones
Sinonimi e contrari
abbibare,
achicai,
assissai,
ateneae,
atzipajare,
ischichinare,
scarrabbussonai
Frasi
est a s'atzipa atzipa duos mutzigones in su foghile
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
alimenter le feu
Inglese
to foment
Spagnolo
atizar el fuego
Italiano
fomentare,
alimentare il fuòco
Tedesco
das Feuer unterhalten.
infilipàre , vrb Definizione
pigare a unu de mala manera, foedhare o pigare sa gente a foedhos malos, ponendhodha a brigare
Sinonimi e contrari
afierare
Frasi
custas ciàciaras infilipant sas discórdias e sos ódios tra famíllias
Traduzioni
Francese
s'acharner,
fomenter
Inglese
to act cruelly,
to foment
Spagnolo
encarnizarse,
provocar
Italiano
infierire,
fomentare
Tedesco
wüten,
anfeuern.