Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

atrasetàre , vrb: atresetare Sinonimi e contrari ammaticorgiare, malatratai Frasi tropu, tropu bos ant atrasetadu custos deunzos a pantza piena!… Traduzioni Francese mortifier, maltraiter Inglese to mortify, to maltreat Spagnolo mortificar, maltratar Italiano mortificare, maltrattare Tedesco beschämen, mißhandeln.

malatratài , vrb: maletratare, matratare Definizione pigare s'àteru o una cosa de mala manera, a tales de dhi fàere male o dannu, de dh'ofèndhere Sinonimi e contrari addongare, ammaticorgiare, atrasetare, bistrasciare Frasi de sa pessone mea so sa mere: nissune si maltratet gai tantu po chi fago su meu piaghere (M.Z.Funedda)◊ bi at pòveros puru chi maltratant s'àteru, póveru etotu! ◊ s'identidade sena limba est niente, faedhu chi tantu si maltratat a ispropósitu (Z.Cappai) Etimo itl. Traduzioni Francese maltraiter Inglese to maltreat Spagnolo maltratar Italiano maltrattare Tedesco mißhandeln