acuntentàe, acuntentài , vrb: acuntentare,
cuntentai Definizione
fàere o abbarrare cuntentu, giare su cuntentu, provare cuntentesa, prexu / malu a cuntentare = mendhegosu, difícili de acuntentai, itl. esigènte
Sinonimi e contrari
apagnai,
saltifàghere
Frasi
custos Sardos s'acuntentant de pagu, che cadhos e àinos (Cossu)◊ sos fizos oe, si non los acuntentant in sos disizos, minetant de si che andhare dai domo ◊ acuntèntadi de su chi ti daent! ◊ a marolla benit a dh'acuntentai!
Traduzioni
Francese
contenter
Inglese
to please
Spagnolo
contentar,
complacer,
satisfacer
Italiano
accontentare,
soddisfare
Tedesco
zufriedenstellen.
cumpiàchere , vrb: cumpiàghere,
cumpraxi Definizione
fàere praxere, su si alligrare de una cosa
Sinonimi e contrari
acuntentae,
allegràresi,
apagnai
| ctr.
dispiàchere
Frasi
si seus bénnius a innòi est po dhus cumpraxi
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
se réjouir
Inglese
to please
Spagnolo
complacer
Italiano
compiacére
Tedesco
gefällig sein.
cuntentài, cuntentàre , vrb: acuntentai Definizione
fàere o abbarrare cuntentu, giare su cuntentu, provare cuntentesa, prexu / malu a cuntentare = mendhegosu, itl. esigènte
Sinonimi e contrari
allegrare,
apagnai,
saltifàghere
| ctr.
dispiàchere,
scuntentai
Frasi
mi cuntento de custu: bastat goi! ◊ ant inventadu àteras maneras pro cuntentare sos ischivinzosos puru ◊ a dies babbu est ammurrionadu e m'istelevro deo pro cuntentare a isse ◊ Luisicu si depiat cuntentai de is pantalonis atzapulaus ◊ sa genti si cuntentàt de seminai isceti cudhu tanti de trigu po sa provista ◊ cheria cuntentare a fizu meu, ma no poto!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
contenter
Inglese
to please
Spagnolo
contentar,
complacer,
satisfacer
Italiano
accontentare
Tedesco
zufriedenstellen.