bertéru , agt: verteri Definizione
chi est própiu deasi, de abberu, chi est veru
Sinonimi e contrari
berdaderu,
beridadosu,
sentzigliu,
síncaru,
verale
| ctr.
falsu
Frasi
cussu est unu frade berteru! ◊ cherimus sòrbere cussos códules de malíssia chin sa luche bertera de s'intelletu (F.Satta)◊ sos Sardos pichent solu su caminu berteru de s'onestade!
Etimo
itl.
veritiero
Traduzioni
Francese
vrai
Inglese
truthful,
true
Spagnolo
veraz,
sincero
Italiano
verace,
autèntico,
sincèro
Tedesco
wahrhaftig aufrichtig.
béru , agt, nm: berus,
veru Definizione
chi, o su chi, currespondhet a sa beridade, a su chi est e comente est, chi no est imbentau; nau de erbas, sa prus de calidade bona, sa méngius (po dha distínghere de àteras calidades: es. folla, pramma, antunna ’era, lizu ’eru)
Sinonimi e contrari
belidadi
| ctr.
falsu,
fàula
Modi di dire
csn:
comente est beru Deu! = zenia de zuramentu; no paret beru (nadu a ispantu) = est beru ma azummai no si bi cret; a sa beru = deabberu
Frasi
is fatos ci si contaus funt beros o tenent unu fundhamentu de beridade ◊ sa sua fit una caratza pro cuerrare sos beros istintos de ómine rebbestu
2.
no si lu fachiat beru chi su sero torrabat a corcare chin sa famíllia! ◊ berus est chi cussa cosa l'as fata tue? ◊ bidet sa cosa, ma no est berus chi si ponet a ndhe fàghere, mandronatzu! ◊ ih comente so sanada: mancu berus mi paret!…◊ e ita si fiat berus!…
Etimo
ltn.
verus
Traduzioni
Francese
vrai,
véritable
Inglese
true
Spagnolo
verdadero
Italiano
véro
Tedesco
wahr,
Wahrheit.
veldadéru , agt: berdaderu,
verdaderu,
verdederu,
vertaderu Definizione
chi torrat paris cun sa veridade, chi currispondhet a sa beridade, chi est abberu
Sinonimi e contrari
beridadosu,
berteru,
sentzillu,
verale
/
vildaderu
| ctr.
fabularzu,
falsu
Frasi
est custa sa cantzoni verdadera chi depis cantai ◊ tui ses verdedera isposa: ti promitu verdederu amanti! ◊ su fizu chi naschesit fit de babbu e de mama verdadera
Etimo
spn.
verdadero
Traduzioni
Francese
vrai,
véritable
Inglese
true
Spagnolo
verdadero
Italiano
véro
Tedesco
wahr.