achidàre , vrb: achitare,
chitare 1 Definizione
giare su càmbiu a su cumpàngiu, comente faent is pastores achidajolos, cudhos chi pastórigant una chida a cada, a borta a borta: fàere a chida chida tra cumpàngios in calecuna faina o impreu, ma fintzes solu giare su càmbiu in s’impreu; fintzes mòvere, ispostare e torrare a su cuile, a s'acuiladroxu
Frasi
sos pastores achidajolos achidant in domíniga
2.
sos istúrulos si achidant cun sas rúndhines, in atunzu, in logos nostros ◊ su silbone isparadu ruet, però si achidat e sighit sa fua ◊ in su chelu si achidant sole, istedhos e tempesta
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
se relayer par semaine
Inglese
to turn weekly,
to alternate
Spagnolo
turnarse semanalmente
Italiano
turnare settimanalménte,
avvicendare
Tedesco
in Wochenschichten arbeiten.
chitajólu , agt Definizione
de una chida, chi durat una chida
Frasi
sas istacas chitajolas sont de sas prus mannas, pro bi pònnere pane de poter bastare una chita a pessone
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
hebdomadaire
Inglese
weekly
Spagnolo
semanal
Italiano
settimanale
Tedesco
wöchentlich.
semanéri , nm, agt Definizione
retore, preede (de una crésia) chi dhu'est a chidas; chi durat una chida
2.
cussu est unu trabballu semaneri
Etimo
ctl., spn.
semaner, semanero
Traduzioni
Francese
hebdomadaire
Inglese
weekly
Spagnolo
semanal
Italiano
settimanale
Tedesco
wöchentlich.