Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

bagadiàlla , nf: bagarialla Definizione is bagadios, totu is chi ancora no funt cojuaos Frasi tui ses su froi de sa bagarialla! Etimo srd. Traduzioni Francese jeunes célibataires Inglese umarried youth Spagnolo solteros jóvenes Italiano gioventù cèlibe Tedesco heiratsfähige Jugend.

giovanía , nf: zobania Definizione su èssere giòvonos, su tempus de sa vida candho unu est giòvono, pruschetotu is annos tra is bíndhighi e is baranta Sinonimi e contrari gioventura | ctr. becesa Frasi de giovania s'istranzu no dispiaghet Terminologia scientifica vda Etimo srd. Traduzioni Francese jeunesse Inglese youth Spagnolo juventud Italiano giovinézza Tedesco Jugend, Jugendalter.

gioventúra , nf: giuventura, zoventura Definizione su tempus candho unu est giòvono; is giòvonos e giòvanas Sinonimi e contrari giovania, gioventude, giovunesa, picinnia / cdh. ciuintura | ctr. becesa Frasi como torras a sos logos chi abbitaias in sa gioventura ◊ fintzas sas piantas giughent s'increstadura de sos colpos chi ant tentu in gioventura ◊ candho fis in sa menzus gioventura fis bella cantu su beranu (P.Sulis)◊ sa gioventura est beranu 2. in mesu a tanta gioventura, una pitzinna ebbia no leaiat parte a su trechetu chi totus fint fatendhe Terminologia scientifica vda Traduzioni Francese jeunesse Inglese youth Spagnolo juventud Italiano gioventù Tedesco Jugend.

picinnía , nf: pitzinnia Definizione totu su tempus chi unu est minore o pitzinnu Sinonimi e contrari gioventura, picinnesa, pipiesa | ctr. becesa Frasi in custa terra nci apu trabballau in picinnia ◊ si fit possíbbile a torrare a su tempus de picinnia!…◊ in sardu iscrio sa limba imparada dae totu sentza mastru in pitzinnia (L.Cubeddu) Terminologia scientifica vda Etimo srd. Traduzioni Francese enfance, adolescence Inglese childhood, youth Spagnolo infancia, adolescencia Italiano infànzia, adolescènza Tedesco Kindheit, Jugend.

pisedhía , nf Definizione totu su tempus chi unu est pisedhu, giòvono Sinonimi e contrari gioventude, pisedhidade Frasi sunt sos ammentos de sa pisedhia chi s'intristant che a mie imbetzendhe ◊ est torra fiorida sa pisedhia, in su coro Terminologia scientifica vda Etimo srd. Traduzioni Francese jeunesse Inglese youth Spagnolo juventud Italiano giovinézza Tedesco Jugendalter.

pisedhidàde , nf Definizione su tempus de sa vida chi unu est pisedhu, giòvono; sa gente giòvona Sinonimi e contrari gioventude, pisedhia Frasi su mundhu at su malu e su bonu, sa betzesa e sa pisedhidade (G.Ruju)◊ at passadu sa pisedhidade sempre istudiendhe 2. a dies de oe sa pisedhidade est tota a bértula isorta Terminologia scientifica vda Etimo srd. Traduzioni Francese jeunesse Inglese youth Spagnolo juventud Italiano giovinézza, gioventù Tedesco Jugendalter, Jugend.