abbàltu , nm: abbastu,
bastu 1 Definizione
su tantu chi bastat, su tantu chi dhue bolet; fintzes provista / avb. de a. = su tanti chi bastat; ómine de abbastu = bastante, de àrchidas, chi balet
Frasi
da'una sola s'abbaltu tenilt ◊ sos pastores no aiant s'abbastu pro campare su bestiàmine ◊ issu andàt a linnai po s'abbastu de domu e po torrai a bèndiri
2.
pro ocannu su casu de abbastu già l'amus
3.
a sas criaturas in creschimentu no lis fit de abbastu su mànigu ◊ de custa cosa ndi tengu de abbastu ◊ no t'est de abbastu su chi nos as fatu?!
Etimo
spn
abasto
Traduzioni
Francese
suffisance
Inglese
sufficiency
Spagnolo
suficiencia,
abastecimiento
Italiano
sufficiènza
Tedesco
Hinlänglichkeit.
annòna , nf Definizione
parte de un'amministratzione púbblica chi s'incurat de totu is provistas de recatu chi si manígiant o chi podent serbire a sa gente
Traduzioni
Francese
approvisionnement
Inglese
food administration (board)
Spagnolo
abastecimiento
Italiano
annòna
Tedesco
Ernährungsamt.