istampàu , pps, agt Definizione
de istampare; chi portat istampu; paperi fatu prontu de sighire a iscríere po dimandha, pagamentos o àteru
Sinonimi e contrari
paltusatu,
peltuntu,
trapau
/
módulu
Traduzioni
Francese
percé,
imprimé
Inglese
pierced,
printed,
form
Spagnolo
agujereado,
impreso,
formulario
Italiano
forato,
stampato
Tedesco
gelocht,
gedruckt.
parapúntu , agt Definizione
chi est totu istampau, totu puntu
Sinonimi e contrari
pertusatzu,
pipionidu,
precolatzu,
tavunadu,
trapau
Traduzioni
Francese
criblé de trous
Inglese
riddled with holes
Spagnolo
agujereado
Italiano
bucherellato,
sforacchiato
Tedesco
durchlöchert.
peltúntu , pps, agt, nm: pertuntu Definizione
de peltúnghere; totu fatu a istampos; ispada o manunta de su telàrgiu, totu a istampos
Sinonimi e contrari
bucadu,
istampadu,
paltusatu
Modi di dire
csn:
sa trudha pertunta = sa terudha istampada; pedra pertunta = pedravúmiga
2.
su betzu zughiat una bértula pertunta
Traduzioni
Francese
percé
Inglese
pierced
Spagnolo
agujereado
Italiano
forato
Tedesco
durchbohrt,
gelocht.
trapàu , pps, agt Definizione
de trapai; chi est totu fatu a istampos, passau de parte in parte
Sinonimi e contrari
istampau,
paltusatu,
peltuntu
Traduzioni
Francese
criblé
Inglese
riddled
Spagnolo
acribillado,
agujereado
Italiano
crivellato
Tedesco
durchlöchert.