aterunòno , avb Definizione
àteru nono = si no àteru: narant fintzas si a. (prus che àteru acumpangiau de nessi) = itl. se non altro, cun su matessi sinnificadu
Sinonimi e contrari
assumancu,
assunessi,
medaeschi,
medennessi,
nensi
Frasi
andhamus sero sero, aterunono torramus chito! (G.Ruju)◊ si benis tue puru est menzus, aterunono semus in prus ◊ mi còmporo sas domos, aterunono si bi fato carchi cosa la fato in domo mia! ◊ mi che esso a campu, si aterunono nessi linna mi ghiro ◊ faghe custu, si aterunono!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
au moins,
du moins
Inglese
at least
Spagnolo
al menos
Italiano
alméno
Tedesco
wenigstens.
cantepennò, cantepennòno , avb Definizione
si no àteru, a su nessi
Sinonimi e contrari
assumancu,
nensi
Frasi
baebbei tue a fàghere cussu, o cantepennono ispiegabbilu comente depet fàghere! ◊ faghe a manigare, o cantepennono ammanitza sa cosa, za bi pesso deo! ◊ làssami pasare, o cantepennono torrare àlidu! ◊ si faghet totu, o cantepennò si comintzat ◊ cheriat a los lassare líbberos de si che torrare a domo, o cantepennò a los pagare!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
au moins
Inglese
at least
Spagnolo
al menos,
por lo menos
Italiano
alméno,
quantoméno
Tedesco
wenigstens.
nénsi , avb: nentzi,
nessi,
nessis,
nintzi Definizione
a su mancu, po èssere pagu, si no àteru; dhu narant fintzes cun dispraxere, cun pentimentu, impudu
Sinonimi e contrari
allunessi,
assumancu,
assunessi,
aterunono,
medaeschi,
medennessi
Frasi
fut un'ómine artu nensi duos metros ◊ nessi su logu tento, si no poto triballare ◊ si no poto fàghere a duas manos, nessi a una! ◊ si passas in carrela nàrami nessi adiu! ◊ si diat deper lèzere nentzi una borta ◊ nessis s'isprendhet sas corrias ◊ su prementu est unu bucone de pasta lassau nensi oto dies
2.
nessi una manu de azudu podias dare, andhe chi no ses andhadu a triballare!
Etimo
ltn.
nec + sic
Traduzioni
Francese
au moins
Inglese
at least
Spagnolo
al menos,
por lo menos
Italiano
alméno
Tedesco
mindestens,
wenigstens,
wenn wenigstens,
wenn.