afíssu , pps, agt Definizione
de afíere; chi est meda in pagu logu, chi no faet giogu, no movet / istare in afissu = in tropu in pagu tretu, a cracu
Sinonimi e contrari
calcu,
ispremu,
sizidu,
sízigu,
sucicu
| ctr.
làschiu,
sciagu
Frasi
cussa cosa est lasca ca bi l'as afissa male ◊ apo afissu sos bullones
2.
est unu bellu gurdoni afissu ◊ sa domo est minore, nois semus in medas e istamus in afissu ◊ sa mossa muntenet sa cosa afissa, frimma de no si mòere
Etimo
ltn.
affixus
Traduzioni
Francese
pressé,
serré
Inglese
pressed
Spagnolo
apretado
Italiano
strétto,
comprèsso,
pigiato
Tedesco
Zusammengepreßt.
apretàdu , pps, agt: apretau Definizione
de apretare; chi est in apretu, in bisóngiu mannu, chi dhue at presse
Sinonimi e contrari
apretosu
2.
su cadhu mi at leadu sa manu e mi so àpidu apretadu a mi che imbolare a terra ◊ mi so àpidu apretadu a bèndhere su bestiàmine ◊ unu si est apretadu tenet presse meda
3.
sa cosa est apretada e non potzu prescindi mancu una dí ◊ no trascuris de ti curai ca sa cosa est apretada!
Traduzioni
Francese
pressé
Inglese
forced by need
Spagnolo
apretado,
en apuros
Italiano
costrétto,
incalzato dalla necessità
Tedesco
aus Notwendigkeit gezwungen.
cumpàtu , agt Definizione
nau de unu cumossu, o fintzes de gente (cambarada, cumpangia), chi est totunu, forte, cuncordu, chentza diferéntzias o, segundhu ite, chi est cracu
Sinonimi e contrari
pèrpere,
tipiu,
tostadu
Traduzioni
Francese
compact
Inglese
compact
Spagnolo
compacto,
apretado
Italiano
compatto
Tedesco
fest.